F40 - English Theatre Berlin & Theater Thikwa
En Friends of Italian Opera solo se habla inglés y en el Teatro Thikwa los discapacitados no tienen discapacidades
El Theaterhaus F40 de Berlín-Kreuzberg alberga dos conjuntos únicos y de gran éxito: el English Theatre Berlin (ETB), único escenario berlinés exclusivamente anglófono, y el Theater Thikwa, renombrado teatro de integración.
Teatro Inglés de Berlín (ETB)
La programación del Teatro Inglés de Berlín da nombre al teatro. Desde 1990 es conocido como teatro multilingüe bajo el nombre de Amigos de la Ópera Italiana, en honor a la tapadera de la mafia en la película de culto Manche mögen's heiß. Después de que el teatro se especializara exclusivamente en obras en inglés, en 2006 cambió su nombre por el de English Theatre Berlin (ETB). La programación es muy variada y ofrece desde clásicos hasta nuevos descubrimientos, desde teatro hablado hasta comedia; lo principal es que se represente en inglés. El programa incluye también numerosas producciones propias. La ETB está representada regularmente en festivales de teatro y mantiene estrechas relaciones con instituciones internacionales como el British Council, la Embajada de EE.UU. y el Irish Arts Council, lo que ya ha dado lugar a numerosas actuaciones de invitados internacionales. También se ofrecen diversos talleres para clases escolares.
Teatro Thikwa
En el Teatro Thikwa, actores con y sin discapacidad trabajan juntos en las obras, mostrando las similitudes y diferencias entre los intérpretes discapacitados y los no discapacitados. Además de la actuación, el programa también incluye interpretación, música, oratoria y danza. El teatro lleva desde 1990 promoviendo el trabajo artístico conjunto de personas con discapacidad y artistas sin discapacidad. El experimento social Theater Thikwa, cuyo nombre procede de la palabra hebrea que significa esperanza, se ha hecho un hueco en la escena teatral berlinesa. El conjunto se trasladó a su primera sede permanente en 2005 y desde entonces comparte escenario con ETB en el F40.
Los escenarios del F40
El teatro F40 cuenta con dos salas. El gran escenario ofrece espacio para 90 a 140 espectadores y no tiene barreras. El teatro dispone también de un escenario-estudio con capacidad de 50 a 70 localidades.
