Salta al contenuto principale
La piattaforma del belvedere ed una cupola radar della stazione radio di Teufelberg
Le cupole radar di Teufelberg © visitBerlin, Foto: Martin Gentischer

Teufelsberg

Una vecchia stazione di ascolto statunitense su una collina fatta di macerie offre una vista spettacolare

Una stazione di ascolto durante la guerra fredda, oggi un luogo popolare per una giornata nel Grunewald. Goditi una fantastica vista di Berlino da Teufelsberg!

Guarda verso est e vedrai la Torre della televisione e il duomo che brilla nel sole al tramonto. 114 metri su una collina di macerie, la vista della capitale della Germania è di una bellezza unica. Teufelsberg ha svolto un ruolo fondamentale nel dramma della Guerra Fredda, come stazione di ascolto americana.

Sulla pista

All'inizio del 20° secolo l'area era coperta di melma e fango, ma tutto cambiò  con l'avvento dei nazisti. Nell'ambito dei piani per Germania si prevedeva la costruzione di una facoltà universitaria. Con la seconda guerra mondiale, alcune parti della carcassa tecnologica di difesa furono distrutte. I camion portarono le macerie del resto della città devastata fino al sito sulla Heerstraße, che presto si ammassarono fino a diventare il punto più alto di Berlino Ovest. Nel 1972, il terrapieno artificiale raggiunse la fine. Si piantarono alberi per rendere la collina artificiale più attraente e fu costruita una pista da sci completa di skilift, trampolino e una pista per slittini.

L'era dell'NSA prima degli informatori

Gli americani si resero conto rapidamente dei potenziali usi della montagna di detriti. Dagli anni '50 in poi, antenne e cupole radar furono erette sulle due colline per lo spionaggio e l'intercettazione delle comunicazioni. Le antenne satellitari erano usate per intercettare, ascoltare e disturbare i segnali radio del Blocco Orientale.

La Field Station fu utilizzata dalle forze americane sino alla fine della guerra fredda nel 1989. Le cinque cupole straordinarie sono ciò che ancora oggi conferisce a Teufelsberg la sua misteriosa aura,  perché solo nel 2020, quando gli archivi saranno aperti, il pubblico sarà in grado di scoprire cosa sia stato ascoltato e quali metodi sono stati utilizzati.

Dopo la fine della guerra fredda e la partenza delle forze alleate, il complesso è stato utilizzato per il controllo del traffico aereo  fino al 1999, quando il Senato di Berlino lo ha venduto. Tuttavia, tutti i progetti per un nuovo utilizzo sono falliti. Nel 2007, il regista americano David Lynch voleva comprare il complesso per istituire una "Università della Pace" con la controversa Fondazione Maharishi.

visite guidate

Sul Teufelsberg c'è la possibilità per tutti i visitatori di aprire terreni e parti accessibili dell'edificio in varie visite guidate. Un tour storico di circa 90 minuti è offerto così come una passeggiata torcia elettrica o una salita tranquilla. Inoltre, è possibile prenotare tour privati. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito Web di Teufelsberg.


La piattaforma di visualizzazione dell'ex stazione radar non può essere inserita al momento.

Grunewald

Dalla riunificazione, Teufelsberg è diventata una destinazione popolare per brevi gite. In inverno è il luogo perfetto per andare in slittino, o per battaglie a palle di neve. In estate, i berlinesi organizzano pic-nic e si godono il tramonto, oppure si ritrovano per ammirare il vicino Teufelssee. Per tutto l'anno, si possono far volare gli aquiloni e andare in parapendio, mountain-bike e camminare nella foresta di Grunewald. In estate le barche a vela scivolano lungo l'Havel. L'Havelhöhenweg, il sentiero lungo l'Havel, arriva fino al lido di Wannsee verso Zehlendorf e offre splendide viste sul fiume e sui laghi.

Per ulteriori informazioni sui quartieri di Berlino, scarica la nostra Berlin-App Going Local.

Orari di apertura

Da mercoledì a domenica 11:00 – 20:00

Qui troverete ulteriori informazioni