Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde

Fuga e oppressione: oggi il luogo della memoria “Campo di accoglienza d’emergenza di Marienfelde” è un museo. Racconta la storia di milioni di cittadini della DDR che un tempo si misero in viaggio verso la Repubblica Federale Tedesca. All’epoca, Marienfelde rappresentava per molti rifugiati la prima tappa nel “Goldenen Westen”.

Su un terreno storico, il museo espone oltre 900 documenti e reperti originali. Scoprite i rocamboleschi tentativi di fuga e quali motivi hanno spinto queste persone a fuggire.

Una «porta verso la libertà»

Già alla fine degli anni ’40, un numero sempre maggiore di cittadini della DDR lasciava la Repubblica Democratica Tedesca per dirigersi verso Berlino Ovest. A causa della scarsità di alloggi nel dopoguerra, il flusso di profughi si trasformò ben presto in un problema di spazio. Per accogliere i nuovi arrivati, nel 1953 fu istituito il campo di accoglienza di emergenza a Marienfelde. Già nel primo anno l’edificio era quasi al completo.

Dopo la caduta del Muro, qui vengono inizialmente ospitati i «Spätaussiedler» provenienti dall’ex Unione Sovietica. Dal 2010 vi vivono rifugiati provenienti dal Medio Oriente e dall’Africa. Allo stesso tempo, il centro di accoglienza di emergenza di Marienfelde è oggi un luogo della memoria dedicato alla fuga dalla DDR.

Nell’ex edificio principale si trova la mostra permanente dedicata alle motivazioni della fuga, alle rotte di fuga e al nuovo inizio nella Repubblica Federale Tedesca. Per prima cosa, nell’edificio amministrativo dal design semplice, si possono vedere oggetti lasciati dai profughi, come una radio degli anni ’60. Le valigie dei profughi illustrano quanto poco le persone potessero portare con sé al momento della partenza.

Qui si scopre cosa significa lasciarsi tutto alle spalle. Le testimonianze dei contemporanei e l’archivio fotografico sono particolarmente ricchi di suspense e informazioni. I fuggitivi prendono la parola direttamente nelle postazioni audio e video. Si apprende inoltre qualcosa sui rimpatriati e sulle loro motivazioni per tornare nella DDR. Successivamente visiterete l’arredamento spartano di un appartamento per rifugiati completamente ricostruito. Viene illustrato in modo particolarmente vivido con quanto poco i rifugiati dovessero accontentarsi all’epoca.

Luogo della memoria «Campo di accoglienza d’emergenza di Marienfelde»: ecco cosa vi aspetta

• mostre temporanee periodiche
• Storie di fuga: in un video, i testimoni dell’epoca raccontano le loro esperienze
• Fotografie relative a oltre 40 anni di attività del campo di accoglienza d’emergenza
• un alloggio per rifugiati ricostruito degli anni ’50
• Testimonianze di persone che si sono trasferite dall’Ovest all’Est

Altre tappe della storia della DDR: le zone di confine della Bernauer Straße e del Tränenpalast

Sono immagini drammatiche quelle della costruzione del Muro di Berlino nel 1961. In Bernauer Straße, un giovane soldato di frontiera della DDR lascia cadere il fucile e salta verso Ovest. La famosa immagine troneggia oggi come un murale di grandi dimensioni all’angolo tra Bernauer Straße e Brunnenstraße.

Una torre di guardia originale ed elementi del Muro vi trasportano nell’epoca della Guerra Fredda. Le postazioni video e audio arricchiscono il percorso con interviste a testimoni dell’epoca e informazioni dettagliate. Sul lato ovest della Bernauer Straße, il museo del memoriale offre numerosi reperti, come l’equipaggiamento originale delle truppe di frontiera della DDR.

L’ex valico di frontiera presso la stazione di Friedrichstraße è popolarmente conosciuto come «Tränenpalast» (Palazzo delle Lacrime) in riferimento ai tragici destini che vi si sono consumati. Dal 2011 qui si trova la mostra permanente «La vita quotidiana della divisione tedesca». Su una superficie di 550 metri quadrati, i testimoni dell’epoca raccontano le loro vicende. Le cabine di controllo ricostruite vi trasmettono in modo autentico lo svolgimento delle procedure di ingresso o di uscita dal Paese.

Consigli per la vostra visita a Marienfelde

Con la linea S2 della S-Bahn si arriva direttamente alla stazione di Marienfelde. Lì troverete anche un ampio parcheggio Park & Ride per le auto. L’autobus M77 vi porterà alla fermata «Erinnerungsstätte Notauflager Marienfelde». In alternativa, potete percorrere a piedi gli otto minuti che separano la stazione della S-Bahn dal sito. L’ingresso alla mostra è gratuito. Le visite guidate pubbliche si svolgono ogni domenica alle ore 15. È inoltre possibile prenotare visite guidate individuali.