Aller au contenu principal
Visite en famille au théâtre
Visite en famille au théâtre Getty Images, Foto: Image Studios

Les meilleurs spectacles pour enfants à Berlin

Théâtre, pantomime, magicien… faites votre choix !

La vie culturelle berlinoise est réputée dans le monde entier. Si les adultes sont les premiers concernés, les plus jeunes ne sont toutefois pas oubliés. Profitez d’une journée de grisaille pour découvrir l’un des théâtres ou cirques de la ville avec vos enfants. L’offre est si diversifiée que vous n’avez même pas besoin de parler la langue pour trouver un spectacle adapté à leurs envies.

Plaisir garanti pour toute la famille !

Enfants au théâtre
Enfants au théâtre Getty Images, Foto: Image Studios

Berlin n’étant pas réputée pour sa météo, il est bon d’avoir quelques solutions de secours pour les jours de pluie et de froid. Et comme les enfants ne raffolent pas toujours de musées, en dépit d’une offre ici adaptée à tous les âges, les salles de spectacle peuvent représenter une bonne alternative pour faire plaisir à vos bambins. Si la majorité des pièces de théâtre sont bien entendu jouées en allemand, le cirque, la pantomime et les représentations musicales sont des options intéressantes pour un public international.

Plus d'informations sur les théâtres pour les enfants à Berlin

Retrouvez les plaisirs de l’enfance au théâtre

Salle du Conservatoire de Berlin
Salle du Conservatoire de Berlin © Wintergarten Varieté 2017

Le théâtre étant intrinsèquement lié à la langue et la culture locales, l’offre en la matière est inévitablement plus limitée pour les enfants francophones à Berlin. Cela ne veut pas dire pour autant qu’il n’existe aucune option intéressante pour vous. Ainsi, le programme du Platypus Theater, généralement installé dans les locaux du BKA Theater, propose des spectacles en anglais. Conscients des besoins d’un public dont la langue maternelle n’est pas l’anglais, les acteurs du Platypus Theater retravaillent systématiquement leurs pièces. Ainsi, les dialogues sont réduits pour laisser davantage de place au langage corporel… et permettre à tous les petits spectateurs de comprendre ce qu’ils regardent. Une solution encore plus intéressante si vos enfants ont commencé à apprendre l’anglais ! Plusieurs pièces sont proposées afin de couvrir tous les âges, de 3 à 16 ans.

Institution berlinoise, le théâtre Jaro propose une foule de spectacles pour les enfants de 2 à 9 ans, sur différents thèmes. Majoritairement en allemand, certaines pièces jouent aussi sur les langues, à l’instar de Anton macht Urlaub, dont une partie des répliques sont en français.

Enfin, le Wintergarten Berlin propose un ou deux spectacles dédiés aux plus jeunes spectateurs durant l’Avent. Cette saison, venez vous émerveiller en famille devant Zimt & Zauber – Pinocchio, pièce qui mêle cirque, théâtre et musique. Et comme la plupart des bambins connaissent déjà l’histoire, la barrière de la langue ne devrait pas poser trop de problèmes.

Plus d'informations sur les théatres

Tours de magie et énigmes éternelles

Zaubertheater Jedlin
Zaubertheater Igor Jedlin

Entre une séance shopping et un tour au zoo, pourquoi ne pas vous arrêter au Zaubertheater Igor Jedlin ? Après avoir parcouru le monde pour y surprendre petits et grands adeptes de magie, Igor Jedlin a posé ses valises à proximité du Kurfurstendamm il y a 25 ans déjà. Dans son théâtre entièrement dédié à cet art, ce qui en fait un lieu unique en son genre, il propose des spectacles tous les week-ends pour les plus jeunes.

Et pour célébrer Noël, il a également monté un spectacle particulier, intitulé Wunderwelt der Magie (le monde merveilleux de la magie). De quoi faire scintiller les yeux de toute la famille et provoquer des discussions animées lorsque chacun donnera sa théorie pour expliquer les meilleurs tours d’Igor.

Plus d'informations sur les spectacles pour enfants dans le calendrier des événements

Adieu tigres et éléphants, bonjour numéros de voltige impressionnants

Visit Berlin; Berlin pop up store; Paris
visitBerlin, Foto: Prisca Martaguet

Depuis plusieurs décennies déjà, le nouveau cirque fait des émules et se développe dans tous les pays d’Europe. À Berlin, la discipline s’est bien ancrée et compte quelques lieux incontournables, en plus des festivals organisés ponctuellement. CHAMÄLEON, installé dans les célèbres Hackesche Höfe, est un arrêt obligé pour tous les fans de cirque. On y trouve une offre diversifiée de spectacles aux thèmes variés. Venez admirer en famille ces virtuoses de l’équilibre. Retenez votre souffle tandis que les artistes volent dans les airs, se contorsionnent ou jonglent en rythme. Notez que les spectacles ne sont pas spécifiquement destinés aux enfants, mais qu’ils conviennent à partir de 6 ans. Le site Internet précise également les représentations pour lesquelles un autre âge minimum est requis.

Et si vos bambins ont envie de s’essayer eux-mêmes à l’acrobatie en sortant de l’un de ces spectacles captivants, n’hésitez pas à consulter l’offre du cirque Karakuli, qui propose des ateliers, séminaires et organise même des anniversaires.

Plus d'informations sur comédies musicales et shows à Berlin

Réveillez vos petits mélomanes

Enfant au théâtre
Enfant au théâtre Carmen MartA-nez BanAs

Les grandes institutions berlinoises pour la musique (essentiellement classiques) n’oublient pas les enfants. Ainsi, le Konzerthaus, situé sur la superbe place du Gendarmenmarkt , propose un vaste programme « Junior » adapté aux enfants dès 3 ans. S’il est bien entendu préférable de parler allemand pour certaines pièces, axées sur le théâtre par exemple, l’accent est avant tout mis sur la musique. De quoi réveiller le mélomane qui sommeille en votre enfant… ou en vous.

Une autre offre, qui n’est toutefois pas exclusivement conçue pour un public jeune, est celle proposée par la Philharmonie de Berlin et ses concerts de midi proposés tous les mardis. Organisés dans le hall d’entrée, ils vous permettent de venir écouter gratuitement des musiciens exceptionnels pendant 45 minutes.

Le Kammerorchester Unter der Linden propose également une série de concerts pour les familles, présentés à la Philharmonie, avec des pièces plus adaptées aux enfants. À l’issue de ces concerts, les jeunes spectateurs ont même la possibilité d’essayer divers instruments dans le foyer du bâtiment, sous la direction de pédagogues expérimentés. Qui sait, peut-être cette visite suscitera-t-elle des vocations.

Plus d'informations sur les salles de concert

L’art de la pantomime

Mädchen im Theater
Getty Images, Foto: Image Studios

Le langage corporel est universel et se passe de mots. Dans le mime, tout est exprimé par les gestes et le regard. Une forme artistique idéale pour passer un bon moment avec vos enfants dans une salle de spectacle, indépendamment de la langue parlée sur place. À Berlin, plusieurs compagnies et mimes indépendants présentent leurs spectacles dans diverses salles de théâtre.

Parmi les plus connus, on retrouve le duo de Bodecker & Neander, qui sillonne l’Allemagne et l’Europe et se produit régulièrement dans la capitale allemande. Mêlant avec brio humour, poésie et une touche de magie, ces artistes ne manqueront pas de titiller les émotions de toute la famille. Leurs représentations conviennent généralement aux enfants à partir de 6 ans. Consultez leur site pour découvrir leur calendrier. Quant aux personnes résidant à Berlin qui souhaiteraient organiser un anniversaire original, elles peuvent se précipiter sur l’offre de Pantomime Popkultur, laquelle provoquera assurément les cris ravis des petits.

Et si vous êtes toujours à la recherche d'un logement familial à Berlin, nous avons résumé ici des offres appropriées pour vous.

Trouver un hôtel adapté aux enfants