Aller au contenu principal
performance at Fliegendes Theater
Fliegendes Theater Berlin Fliegendes Theater

Fliegendes Theater Berlin

Théâtre primé à Kreuzberg depuis 1978

Des rideaux de velours rouge, une sculpture en bois archaïque et un petit comptoir – c'est ainsi que vous serez accueilli dans le foyer du Fliegendes Theater – avant que le spectacle ne commence.

Tout a commencé par une action de théâtre de rue en 1978. Autrefois, le Fliegendes Theater ne possédait pas encore son propre lieu de représentation. Celui-ci fut ouvert deux ans plus tard dans le Mehringhof de Kreuzberg. La première pièce pour enfants Sei doch kein Frosch (« ne soit pas une poule mouillée ») a été mise en scène dès 1979. Le Fliegende Theater a déjà déménagé trois fois depuis sa création en 1978. Aujourd'hui, il se trouve dans l'arrière-cour de l'ancien bâtiment d'une usine à Berlin-Kreuzberg, près de la Hermannplatz.

Dans cette petite oasis il y a de la place pour jusqu'à 80 petits et grands amateurs de théâtre. Le Fliegende Theater reçoit ses invités dans une atmosphère accueillante avec des rideaux de velours rouge, des chaises et des tables à côté d'un petit comptoir, ainsi que des images scéniques sur les murs.

Qu'y-a-t-il au programme ?

Le théâtre de marionnettes et d'objet moderne a déjà produit 37 pièces pour enfants et adultes depuis sa création. Beaucoup d'entre elles pour les enfants de 2 ans et plus. Pour la seule année 2014, 120 spectacles nationaux et internationaux et 75 représentations ont eu lieu dans son propre établissement. Les mises en scène peuvent être également régulièrement vues dans des tournées.

Dans le répertoire du théâtre de marionnettes, on trouve trois pièces pour les familles et les adultes : Fantasien zu Paul Klee (« Fantaisies de Paul Klee ») un théâtre de marionnettes et d'objet, Anne Frank – verstecktes Leben(« Anne Frank – une vie cachée ») pour les adultes et les enfants de plus de 16 ans, et Hilfe, die Herdmanns kommen (« À l'aide, les Herdmann arrivent »), une histoire de Noël pour les adultes et les enfants de plus de 8 ans.

11 mises en scènes sont désormais présentées au théâtre pour les plus jeunes téléspectateurs de 3 à 10 ans. Parmi celles-ci, Ein Haus erzählt (« une maison raconte »), Post für den Tiger (« Courrier pour un tigre ») et Ein Krokodil unterm Bett (« un crocodile sous le lit »). Parmi les dernières pièces on trouve Die kleine Wolke (« le petit nuage »), Das Höhlenkind (« L'enfant de la grotte »), Der magische Adventskalender (« Le calendrier magique de l'Avent ») et Was macht der Mond (« Qu'est-ce que fait la lune »), une histoire basée sur le livre éponyme d'Anne Herbauts. Pour les amateurs de Janosch, Josa mit der Zauberfidel (« Josa et le violon magique »), un conte de fées pour les enfants de 4 à 8 ans est mis en scène à partir d'octobre 2017.

Laissez-vous envoûter et plongez dans le monde des histoires et des contes de fées. Peut-être lors de l'une des représentations à venir au Fliegendes Theater.