Berlin pour les sourds et malentendants
Nos astuces pour vous.
Berlin peut être bruyante quand les basses s’y mettent dans les clubs, ou discrète, comme lors d’une promenade dans la Grunewald. Mais avant tout, Berlin a son propre rythme – auquel tous les visiteurs sont sensibles. Aux personnes sourdes et malentendantes aussi, la capitale propose de nombreuses possibilités de découvrir ses particularités et ses lieux de culture.
365 jours par an/24 heures sur 24 – la culture berlinoise
Les musées de Berlin et ses expositions sont un régal pour les yeux. Des visites en langue des signes et avec des appareils auditifs vous offrent encore plus de connaissances sur les œuvres exposées, comme au Martin-Gropius-Bau, au Musée du film et de la télévision (Museum für Film und Fernsehen) ou au Musée d’Histoire allemande (Deutsches Historisches Museum).
- Vous trouverez l’ensemble des visites guidées sur le portail des musées de Berlin.
Les scènes berlinoises sont aussi une expérience à vivre : vous trouverez par exemple des dispositifs d’aide auditive à la Philharmonie de Berlin. Quelques opéras et théâtres sont particulièrement soucieux de leur public malentendant et proposent des appareils adaptés. Informez-vous à propos des offres avant de vous rendre dans le lieu culturel.
Le Berliner Zoo vous guide en langue des signes à travers l’univers de la faune. Vous bénéficiez également d’un coup d’œil dans les coulisses, et vous assistez même à l’alimentation.
Passez une soirée dans l’un des cinémas de Berlin qui diffusent des films sous-titrés.
Le Kumpelnest 3000 est un lieu apprécié des personnes sourdes pour sortir et faire la fête.
Visite de la capitale
La guide Annette Jänichen propose des visites pour les personnes sourdes dans Berlin et Potsdam. Avec des interprètes en langue des signes, elle vous transmet l’histoire des deux villes. Avantage supplémentaire : ses visites sont aussi adaptées aux personnes entendantes.
Vous trouverez d’autres astuces et des informations auprès de l’Association des personnes sourdes à Berlin (Gehörlosenverband Berlin e.V.).