Urban Art Berlin
La capital: una galería al aire libre
El arte urbano no sólo cambia la imagen de la ciudad. Las letras, las firmas o tags y los murales son además la expresión del espíritu de la época actual. El origen de los grafitis y las firmas en Berlín se remonta a los años 70. Representando originariamente una forma de expresión de protesta juvenil, hoy en día el arte callejero pasa a ser una forma de arte establecida. La capital es considerada la meca del arte urbano y no sólo por la East Side Gallery. Son muchos los y las artistas que han dejado sus huellas en las calles de Berlín. Acompáñenos a descubrir los murales más interesantes de la metrópolis. Hemos hecho una selección de 16 lugares en los que encontrará numerosos murales y murales de gran belleza. Puede visitar las 16 ubicaciones de arte callejero de uno en uno o combinar varios en un recorrido en bicicleta o en metro. Encontrará más información en nuestro apartado de arte callejero de la Story App ABOUT BERLIN.
El mapa del arte callejero de Berlín
- Ilustrado por Jim Avignon
- 16 lugares para descubrir el arte callejero
- Los tres murales principales de cada lugar
- Direcciones y cómo llegar
Download the Berlin Street Art Map for free
Urban Art: La poesía de la ciudad
Independientemente de cómo le guste viajar, nosotros le invitamos a pasear por las calles con los ojos bien abiertos. Sienta Berlín como una gigantesca galería al aire libre y déjese sorprender por la diversidad y expresividad de sus impresionantes y enormes colosales. En su ruta de descubrimiento encontrará, además de murales modernos, muchos proyectos artísticos interesantes que enriquecen los espacios públicos de Berlín. Caben destacar entre ellos la escultura Molecule Man en el río Spree o el mosaico mural en las paredes exteriores de la casa de profesores de la época de la RDA.
Historia de la pintura mural
Durante el realismo socialista la pintura mural jugaba en general un papel propagandístico. Desde un punto de vista histórico cultural, podría decirse que los primeros murales se remontan a las pinturas rupestres de la Edad de Piedra, ya que las paredes servían de lienzo desde la antigüedad, pasando por la Edad Media, por los magníficos frescos del Renacimiento y los frescos en los techos de las iglesias barrocas. En el siglo XX, los muralistas mexicanos, entre ellos Diego Rivera, ganaron fama y reconocimiento mundial con sus murales de orientación política.
Con el grafiti hip-hop y el breakdance en la década de los 70 esta forma moderna de arte callejero se extendió de Brooklyn llegando a Berlín Inspirados en películas como “Wildstyle” oder “Beat Street“la juventud de Berlín empezó a crear sus propias firmas y tipografías. Con unas pinturas incomprendidas o interpretadas en aquella época como unos excesos de rebelión juvenil, hoy por hoy el paisaje urbano ya no se concibe sin los tags, las letras y los murales. Confinados, en Berlín, durante mucho tiempo a los muros quemados de los edificios destruidos en la Segunda Guerra Mundial, hoy la ciudad cuenta con importantes asociaciones de viviendas que cooperan con los artistas callejeros, poniendo a su disposición fachadas visibles para decorar el paisaje urbano con gigantescos murales. Existen además cada vez más iniciativas que abogan por la obtención de más superficies legales para artistas y grafiteros en la ciudad.
Street Art en las inmediaciones del Gleisdreieck
Una de estas superficies legales y una de las numerosas “Walls of Fame” es el muro Legacy Wall en el parque Gleisdreieck al lado del Skatepark. Aquí puede ver en directo como nacen los nuevos murales. En honor a los movimientos originales del grafiti, éste es un lugar exclusivo para las firmas o tags, es decir, el elemento central debería ser la tipografía. Y si quiere hacer su propio grafiti, solo tiene que conseguir sus materiales y una autorización en el Legacy Store en la calle Yorckstraße 53. En la ciudad además existen numerosos proveedores de talleres de grafitis.
Murales destacados:
- Legacy Wall
- Triálogo de Innerfields, Möckernstraße 106
- Aufstand der Farben (Rebelión de los Colores) de Interbrigadas e.V., Luckenwalder Straße 11
Museo URBAN NATION y calle Bülowstraße
El museo de Arte Contemporáneo URBAN NATION también participa en la movida grafitera. Gracias al apoyo de la fundación Berliner Leben de la asociación de viviendas GeWoBag, se han podido ejecutar numerosos proyectos de arte urbano y traer a Berlín a muchos artistas callejeros conocidos. Un paseo por la calle Bülowstraße es como un paseo por una galería al aire libre, donde se puede ver el Who-is-Who de la escena de arte urbano. Periódicamente también se pinta de nuevo la fachada del museo URBAN NATION. En estos momentos están trabajando los “Human Beans” de Dave the Chimp & Friends en una obra gigantesca, Mostrando con estas famosas judías naranjas y con mucho humor todo lo que se puede conseguir en un trabajo comunitario solidario.
Murales destacados:
- “No Future” de Shepard Fairey, Froben-/esquina Schwerinstraße,
- Proyecto colectivo “word to mother”, Cyrcle, Obey Giant, D_Face, Zio Ziegler, 1UP, Blek Le Rat, Berlín Kidz, Never2501 , James Bullough (entre 1UP & 2501) - Urban nation / One Wall, Bülowstr. 31/32
- Created by Phlegm, Kirchbachstraße 1
Kreuzberg, un baluarte del arte callejero
El barrio de Kreuzberg ya era una meca para la cultura hip hop y grafiti antes de la caída del muro. Bajo la influencia de la movida neoyorquina surgieron en Berlín bandas propias reivindicando a su manera un trocito de ciudad. Algunos representantes puntuales de aquellas bandas juveniles aún siguen activos en Berlín, aunque ya no se les ve con el bote de spray, la gorra de basket y una capucha negra. Ahora, ellos regentan escuelas de break dance, tiendas de grafiti, agencias gráficas o participan en el arte urbano de los espacios públicos, por ejemplo, ayudando en la organización de proyectos como el festival Mural Fest. Allí, en la Wienerstraße 42, surgió también el mural de Elle (imagen superior).
Recomendación: Pruebe nuestro recorrido autoguiado en bicicleta para los aficionados al arte callejero.
Los murales en la Moritzplatz
El resultado lo podrá ver en toda la plaza Moritzplatz Aquí encontrará algunos de los murales más famosos de Berlín, resultantes de las emocionantes iniciativas de arte urbano como Backjumps Live Issues, el Mural Fest de Berlín o el proyecto ONE WALL, a saber: Astronaut | Cosmonaut de Victor Ash (Backjumps Live Issue 2007), Herakut „My home is not a castle“ (Berlin Mural Festival 2018) y el retrato de Katerina Voronina realizado por la activista brasileña por los derechos de la mujer, Marielle Franco, para el Día Internacional de la Mujer (Brave Wall | ONE WALL en la calle Gitschiner Str. 65) en cooperación con Amnistía Internacional y URBAN NATION.
Murales destacados:
- Astronaut Cosmonaut by Victor Ash, Oranienstraße 195
- No Comment - Jadore Tong, Ritterstraße 12, 10969 Berlín
- Daphne & Apollo de Francisco Bosoletti y Young Jarus Wassertorstraße 65
Iconos del arte urbano en la Mehringplatz
En las inmediaciones de la plaza Mehringplatz verá varios murales interesantes de artistas famosos. Muchos fueron traídos a Berlín en 2018 para el primer proyecto ONE WALL de URBAN NATION. Entre ellos Shepard Fairey („Make Art not War“), cuyo Hope-Poster para la campaña electoral de Barack Obama en 2018 se convirtió en un icono incuestionable. Y el elefante de Jadore Tong, conocido como "!", detrás del campo de deportes de la calle Wilhelmstraße, demuestra el efecto positivo que puede tener un mural colorido en el barrio.
Murales destacados:
- "!" Jadore Tong (Elephant), Wilhelmstraße 7
- Make Art not war, Shepard Fairey, Mehringplatz 28
- Don John - Hoodie Birds, Mehringplatz 29
El arte urbano más destacado en la aplicación ABOUT BERLIN
En nuestra aplicación ABOUT BERLIN hemos confeccionado para usted rutas en bicicleta emocionantes a los murales de arte callejero más bonitos de Berlín. Con la aplicación también podrá escuchar audios y ver vídeos relacionados con esta temática.
Descargue gratis para el iPhone y Android.
Hay mucho que contar. ABOUT BERLIN.
Murales en Görlitzer Bahnhof & Wrangelkiez
Mantenga los ojos bien abiertos, cuando prosiga su ruta de descubrimiento en dirección a Friedrichshain. En las inmediaciones del Görlitzer Bahnhof y en el transcurso de la Manteuffelstraße encontrará obras de ROA “Nature Morte”, Tank “Dame mit Vogel”, One Truth “Swiss Made” y Huariu “Meditation im Chaos”.
Murales destacados:
- Nature Morte by ROA, Oranienstraße 2
- “Dame mit Vogel” by Tank, Manteuffelstraße 12
- Smug, Manteuffelstraße 70
Consejo: Podrá ver los clúster de arte callejero descritos anteriormente de la Bülowstraße hasta el Görlitzer Bahnhof de manera ágil y cómoda con el metro U1 y U3 (Nollendorfplatz hasta Warschauer Straße). Desde la calle Warschauer puede ir paseando y alcanzar rápidamente la East Side Gallery, la plaza Boxhagener Platz y el recinto RAW. Desde el metro tiene una vista especialmente buena sobre algunos murales.
Para su verano en Berlín
El verano ya está aquí y con él por fin ha llegado el momento perfecto para volver a visitar Berlín. Aquí encontrará las mejores ofertas de la capital para todos aquellos que ya tienen billete para el transporte público de Berlín. Coleccione recuerdos inolvidables con la «Berlin WelcomeCard - Summer Edition» - El acompañante ideal para ver Berlín. Por tan solo 9 €, con la Summer Edition de la Berlin WelcomeCard obtendrá durante 72 horas descuentos de entre el 25% y el 50 % en las entradas y atracciones de más de 180 socios de Berlín y Potsdam acogidos a la iniciativa. Y si desea aún más cultura, tiene a su disposición la tarjeta de descuentos con la Isla de los Museos incluida.
Las inmediaciones de Oberbaumbrücke
Durante la época en la que Berlín estaba dividida, el puente Oberbaum conectaba el barrio de Friedrichshain, de la zona soviética, con el barrio de Kreuzberg, de la zona americana. Hoy en día sirve con frecuencia de telón de fondo para películas de suspense (The Bourne Identity, Run Lola Run). El puente quedó parcialmente destruido durante la Segunda Guerra Mundial y se restauró completamente tras la reunificación. Dentro del marco de distintas licitaciones y acciones culturales surgieron numerosos proyectos interesantes entorno al puente Oberbaum, incluidos varios murales.
Murales destacados:
- Yellow Man by Os Gemeos, Oppelner Straße 3
- Pintado: BLU Pink Man, Falckensteinstr. 49 (puedes encontrar una foto e información de fondo sobre el mural en nuestra app About Berlin)
- Rounded Heads by Nomad, Oppelner Straße 46/47
Plaza Boxhagener Platz y Frankfurter Tor
El “Affe als Kunstrichter”(el mono crítico de arte) contempla el bullicio del barrio de moda desde un edificio que hace esquina en la Gabriel-Max-Strasse. El mural es un extracto del cuadro del mismo nombre del artista Gabriel Cornelius Ritter von Max, que se hizo famoso a principios del siglo XIX por sus pinturas de monos, con cuyos beneficios se dice se financió sus estudios científicos. Con el mural, el ser humano parece convertirse en un objeto de observación. Por favor, compórtese de forma responsable.
Murales destacados:
- Michelle Tombolini Butterfly Girl, Boxhagener Straße 86
- El Bocho – “Augen in der Großstadt”, Lasdehner Straße 7
- Gabriel von Max: “Affe als Kunstrichter”: Gabriel-Max-Straße 6
Consejo: En nuestra aplicación ABOUT BERLIN hemos organizado una ruta interesante en bicicleta para los fans del arte callejero. Esta le llevará a lo largo del río Spree hasta Friedrichshain. Descargue gratis para el iPhone y Android.
Hay mucho que contar. ABOUT BERLIN.
Recinto RAW
Aquí se realizaban en los siglos XIX y XX los trabajos de mantenimiento de las locomotoras. Actualmente este recinto alberga creativos de todo el mundo en el emplazamiento del antiguo Reichsbahnausbesserungswerk (RAW). En total hay más de 80 proyectos trabajando en cooperación sobre los terrenos de RAW. Aquí podrá admirar grandes murales y otras obras de arte, así como bailar, escalar, patinar, cenar y pasear por el mercadillo los fines de semana.
Murales destacados:
- There's no such thing as bad publicity by MTO, Warschauer Str. 58
- Mural en el Cassiopeia de ROLF LE ROLFE, Recinto RAW
- Mural en el Hochbunker de LAKE, Recinto RAW
Holzmarkt
La vida palpitante que hoy observamos en el Holzmarkt se la debemos a la iniciativa de unos ciudadanos comprometidos. En un referéndum celebrado en 2008, el 87% de los ciudadanos votó en contra de un uso puramente comercial. Hoy en día, los grandes murales son un punto de atracción en el recinto para la gente en la calle. Así, podemos ver el círculo de flechas de colores de Klebebande y el detallado Wimmelbild del colectivo de artistas WENU. El Holzmarkt ya forma desde hace tiempo una parte integrante de la escena creativa de Berlín. Además de los murales de gran formato, aquí podrá ver arte, asistir a conciertos y disfrutar de una deliciosa comida y de un vino.
Murales destacados:
- Wimmelbild de WENU, Holzmarktstraße 25
- unknown de Klebebande, Holzmarktstraße 25
- “Citizens” de El Bocho, Holzmarktstraße 25
- No Title de Cranio (El Indio Azul), Holzmarktstraße 31
Consejo: En apenas 15 minutos llega andando desde el Holzmarkt a la East Side Gallery. De camino podrá seguir descubriendo más murales interesantes como el Indio Azul de Cranio, las Caras de Mujeres de El Bocho o las Niñas Bailando de SOBR.
East Side Gallery
Con sus 1 316 metros la galería al aire libre Open-Air-Galerie en el río Spree representa el tramo de muro más largo aun existente. 118 artistas de 21 países se han eternizado con su obra en la East Side Gallery. Entre las obras más importantes caben destacar El beso fraternal de Dimitrji Vrubel, el Trabant que rompe el muro de Birgit Kinders, o las cabezas coloridas de Thierry Noir, una memoria viviente de la escena de arte urbano, que empezó a pintar los muros en los años 80, para hacer algo contra ese aburrido muro gris.
Las Cabezas Coloridas de Thierry Noirs también están en la calle Bernburger Straße 18 y en un tramo de muro del LP 12 Mall of Berlin.
Murales destacados en la East Side Gallery:
- E Beso fraternal de Dimitrji Vrubel
- Test the Rest, Trabi de Birgit Kinders
- “Du hast gelernt, was Freiheit heißt” (Has aprendido lo que significa libertad) de André Sécrit
Street Art en las inmediaciones del Mauerpark
Por aquí pasaba antes la franja fronteriza del muro de Berlín. En sus espacios verdes hoy en día pasan el rato los jóvenes, familias y gente en busca de esparcimiento. Además del anfiteatro y el gran mercadillo, el "Muro de la Fama" también contribuye al típico estilo de vida berlinés que convierte el parque Mauerpark un lugar de encuentro muy especial. Aquí en el "Muro de la Fama" a los jóvenes se les permite grafitear, plasmar sus firmas y expresar su creatividad de forma legal, encontrando inspiración en todo el parque, por ejemplo con “The big jump“ de Victor Ash en la Oderberger Straße 57 o el simpático Snoopy con globo.
Murales destacados:
- even heroes have bad days, Schwedter Straße 228
- The big jump de Victor Ash, Oderberger Straße 57
- Snoopy and the balloon de Fanakapan, Schwedter Straße 30
Memorial de la calle Bernauer
La imagen del soldado de la RDA saltando la valla fronteriza en el último momento, dio la vuelta al mundo. Este es, sin lugar a dudas, el mural más destacado de la antigua franja fronteriza. Aquí, en la calle Bernauer Straße se llevará una buena impresión de aquellos tiempos, cuando Berlín aún estaba dividida en dos. Inspirándose en el "acontecimiento incisivo" de la reunificación, Xi-Design creó el mural "Steakart". La zona en la que el cuchillo penetra en la carne roja, reconocerá en la litografía el contorno de los distritos en tanto que una ciudad reunificada.
Murales destacados:
- Einschneidend “Steakart” de Xi-Design, Bernauer Str. 11
- Stralsunder Kapitän de stereoheat, Stralsunder Str. 33
- Flores, animales y hombres famosos de Spray City, Tasd, Tras, Fuchur, Bandit, Anklamer Str. 60
Casa de Schwarzenberg | Neurotitan Galerie
En pleno cogollo de la intrincada arquitectura de los patios interiores entre el Hackescher Markt y el barrio de Scheunenviertel nos encontramos con la Casa de Schwarzenberg y la Neurotitan Galerie. Aquí tienen lugar encuentros entre la escena artística y la escena creativa independiente desde 1995: un lugar donde han nacido muchos proyectos interesantes. Una visita al colorido patio interior es una prueba de la energía creativa. ¡Véalo usted mismo! Delante del centro colindante de Ana Frank también encontrará un mural de Ana Frank.
Murales destacados:
- “Wear your mask with a smile” del colectivo artístico Various & Gould
- Batwoman de Osch und liz_art_berlin
- Charlie Chaplin de Osch (Otto Schade)
Urban Art en Wedding
Antes Wedding era el barrio de los y las artistas, porque aquí aún se encontraban viviendas asequibles. Si bien el distrito de Wedding ahora forma parte de la céntrica Berlín Mitte, el arte y la cultura no se han dejado expulsar. Aquí se han establecido numerosos espacios con proyectos y barrios culturales interesantes, como Silent Green, que encontró un hogar en el antiguo crematorio de Wedding.
Murales destacados:
- Tree Children de Victor Ash, del proyecto Wedding Walls, Lynarstr. 1
- Murals for the Kidz in the Hood de Lake Oner, Adolfstraße 14
- Ray Charles de Skalmo, Leibnizstraße 68
El mural más antiguo de Berlín en la Savignyplatz
En 2004 se creó el mayor mural de Berlín en el patio trasero de una antigua gasolinera en la calle Uhlandstraße 187, a sólo cinco minutos a pie de la plaza Savignyplatz. El tríptico, diseñado por Gino Fuchs y Christian Wahle, alias Lake, se extendía por 1 200 metros cuadrados y presentaba un pulpo militar con estrellas de Mercedes que sujetaba a los políticos del Bundestag por los hilos como si fueran marionetas. Pero ni siquiera los cargos de peso de los políticos representados, como Gerhard Schröder, Helmut Kohl, Willy Brandt y Konrad Adenauer, pudieron evitar que el tríptico sucumbiera como víctima de un proyecto de construcción.
Aún puede verse el Árbol del Mundo de Ben Wagin. Además de la obra original de 1975 ya descolorida en la calle Bachstraße, se creó un nuevo Árbol del Mundo en un muro quemado detrás de un parque infantil en la calle Lehrter Straße 27-30 por iniciativa de algunos jóvenes artistas callejeros, entre ellos Kimo de Xi-Design, como preludio del primer Festival de Murales.
Murales destacados:
- Weltbaum (Parliament of Trees) de Ben Wagin, Siegmunds Hof 21 | Bachstraße 111
- Hommage à Magritte, Kantstraße 14
- Ray Charles by Skalmo, Leibnizstraße 68
Murales en Marzahn-Hellersdorf
Bajo el lema “Vuelven los colores - se acabó la zona gris” el grupo de artistas “Die Dixons” se trasladó a Marzahn-Hellersdorf con la segunda edición de su Mural Fest 2019. Artistas callejeros como Victor Ash, Akut, Boogie, MadC y, por supuesto, Die Dixons han proyectado aquí en total siete fachadas de vivienda, convirtiendo Marzahn-Hellersdorf en el nuevo punto caliente para los aficionados al arte callejero.
Murales destacados:
- Astronaut (Juri Gagarin) de Victor Ash, Ludwigsfelder Straße 14, Hellersdorf
- Adry del Rocio, Märkische Allee 158, Mural Fest 2019
- Akut, Märkische Allee 164, Mural Fest 2019
Teufelsberg: La galería de arte callejero más grande de Europa
En el verano de 2012, Graffiti Lobby Berlin invitó por primera vez a artistas callejeros de todo el mundo para diseñar la escombrera de la antigua estación de escucha estadounidense de Teufelsberg. La acción se tituló como el antiguo himno nacional de la RDA "Resucitado de las Ruinas", estableciendo a Teufelsberg como la mayor galería de arte callejero de Europa.
Artpark Tegel
Los ocho murales colosales del Artpark Tegel se ven desde lejos. Con esta forma de arte en los edificios se pretende revalorizar los barrios y fomentar el sentido de comunidad entre los vecinos. El responsable de este proyecto es la asociación de viviendas Gewobag, cuya fundación Berliner Leben también apoya el museo de arte callejero de Berlín, el Museo de Arte Contemporáneo URBAN NATION.
Consejo: Los ocho murales están cerca uno del otro y pueden recorrerse con facilidad. En nuestra aplicación gratuita ABOUT BERLIN hemos elaborado un recorrido con información de fondo y relatos de audio sobre cada uno de los murales.
Murales destacados:
- ONE WALL de Jim Avignon, Neheimer Str. 8
- ONE WALL Tankpetrol und Queenkong, Neheimer Str. 4
- ONE WALL "The starling" One Wall de Collin van der Sluijs y Super A, Neheimer Str. 6
Déjese inspirar por nuestra aplicación ABOUT BERLIN.
Image gallery
Junge Frau nutzt Streetart Highlight der ABOUT BERLIN App.
Streetart: No Comment, Mural von Jadore Tong
Urban Nation Museum - Dave the Chimp and Friends
Streetart am Mehringplatz: Make Art not War von Shepard
Graffiti in Berlin an der Legacy Wall im Gleisdreieckpark.
Streetart in Friedrichshain: "Monkey See. Monkey Do." von Herakut
Streetart: Mural von Tank - Dame mit Vogel
Streetart in Friedrichshain: Butterfly Girl von Michelle Tombolini
Streetart in Berlin: Mural von El Bocho "Augen in der Großstadt"
Streetart in Berlin: Astronaut | Cosmonaut von Victor Ash
Streetart in Friedrichshain: Affe als Kunstrichter gewidmet Gabriel von Max
Streetart in Berlin: Mural The Yellow Man von Os Gemeos
Mural der mexikanische Künstlerin Adry del Rocio, Berlin 2019
Mural Fest Berlin, Wiener Straße 42, Berlin
Berlin Mural Fest, Holzmarkt 25, Berlin
Mural Fest Berlin, Stromstraße 36, Berlin
¿Dónde puede encontrar los murales más bonitos de Berlín? ¿Qué historias albergan los murales? ¿Qué artistas callejeros han participado en los mismos? ¿Y qué mensajes quieren transmitir con sus obras? Encontrará las respuestas a estas cuestiones en nuestra aplicación gratuita ABOUT BERLIN. Además de varios recorridos de arte callejero que incluyen indicaciones, la aplicación dispone de vídeos y audiolibros interpretativos. Deje que le expliquemos los detalles de los murales y sumérjase en la escena artística callejera de Berlín.
Descargue gratis para el iPhone y Android.
Hay mucho que contar. ABOUT BERLIN.