Aller au contenu principal
KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst
KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst © Kindl-Zentrum, Foto: Jens Ziehe

KINDL - Centre d'Art Contemporain

Une brasserie comme un espace d'art

Les façades en briques monumentales de l'ancienne brasserie Kindl sont les coulisses d'un projet artistique innovant : le monument industriel expressionniste se développe depuis plusieurs années en un lieu de rencontre excitant de la culture quotidienne et de la scène artistique. Avec des hautes salles de production et une surface d'exposition géante, le KINDL - Centre d'art contemporain est aujourd'hui le lieu idéal pour les installations à grande échelle. Les rudes pièces à couper le souffle à l'air futuriste mettent également tout particulièrement en valeur des peintures modernes et des performances artistiques.

Spektakuläre Installationen im Sud- und Kesselhaus

KINDL - Zentrum für zeitgenössische Kunst
KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst © Kindl-Zentrum, Foto: Jens Ziehe

In den außergewöhnlichen Räumen der ehemaligen Kindl-Brauerei in Berlin-Neukölln entsteht das KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst. Die privat finanzierte Institution wird neben wechselnden Ausstellungen internationaler Gegenwartskunst auch Veranstaltungen und Gastronomie Raum bieten.

 

 

 

À la fin des années 1920, naît la brasserie Kindl dans l'esprit de l'expressionnisme. A cette époque, elle est le site de production le plus moderne de son type dans le monde entier. Suite à la fermeture en 2005, le complexe de bâtiments classé reste vide depuis de nombreuses années. Un couple de collectionneur germano-suisse reprend celui-ci en 2011 avec le but ambitieux d'y développer un nouveau centre d'arts. Et de créer un lieu de rencontre culturelle entre les visiteurs et les gens du quartier. En Octobre 2016, le complexe de bâtiments entièrement rénové ouvre enfin. Le premier regard sur l'immense monument industriel laisse déjà une impression durable : un coup d'œil vers le haut vous révèle la taille de la puissante tour de briques. À son pied, l'entrée exceptionnelle pointue vers le haut impressionne. Celle-ci ressemble à un portail moderne d'une église gothique. Juste à côté de la tour, vous apercevez les hautes fenêtres de la chaufferie qui atteignent presque le plafond. Avec ses 20 mètres de hauteur, le bâtiment offre un cadre exceptionnel pour les grandes installations. Tels que par exemple l'avion de tourisme de Roman Signer : son exposition Kitfox Experimental de Septembre 2014 jusqu'à Juin 2015 montre clairement quelles expositions spectaculaires trouvent place ici. Dans la salle des machines,  plusieurs pièces offrent de la place pour des événements les plus divers. Des murs à carreaux clairs pour des installations vidéo et un poste d'observation vitré créent une atmosphère inspirante pour des discussions avec des artistes, des concerts et des lectures. Au plafond, des structures de soutien massives ont été conservées, donnant à l'endroit une atmosphère imposante et dramatique. La salle de brassage n'est pas moins impressionnante : les six grandes cuves de brassage font penser à Metropolis et la culture Steampunk. Dans cette atmosphère bizarre, le soi-disant petit café König Otto invite à se rafraîchir et à prendre une collation. Sous la salle de brassage, une petite brasserie alternative produit à nouveau de la bière. L'offre comprend des bières artisanales au goût agréable de la marque Rollberg, que vous pouvez savourer l'été sur la terrasse de la brasserie directement devant le bâtiment.

Les points forts de la brasserie d'art

  • Autrefois la plus grande cuve de brassage d'Europe
  • Un grand complexe d'exposition de 5.500 mètres carrés
  • Ancienne salle des machines avec un espace pour les événements artistiques et culturels
  • L'architecture classée de la brasserie Kindl des années 1920
  • Brasserie de bière artisanale dans la salle de brassage avec un café et une terrasse

Art à Berlin Neukölln : local et proche des citoyens

Körnerpark in Berlin
Körner Park in Neukölln © Bezirksamt Neukölln

Juste à côté du KINDL - Centre d'art contemporain se trouve la galerie du Körnerpark. Dans les longs couloirs du bâtiment néobaroque de l'Orangerie, vous verrez surtout des expositions d'art visuel et photographique. En été, la maison organise des concerts en plein air. Également à Neukölln, la galerie dans la salle des fêtes de la  Karl-Marx-Straße fait partie des lieux d'exposition les plus populaires. La maison se voit comme autochtone et liée au secteur. En conséquence, de nombreux artistes du quartier exposent ici. Les gérants attachent particulièrement beaucoup d'importance aux thèmes critiques de la société. Tout comme dans la galerie au Körnerpark, les expositions changent ici régulièrement. Vous avez besoin de 10 minutes à pied pour aller aux salles d'exposition à partir de la brasserie Kindl.

Nos conseils pour votre visite

Avec le lecteur ligne de métro U8, allez jusqu'à l'arrêt de la Boddinstraße ou avec la ligne U7 jusqu'à la mairie de Neukölln. A partir de là, vous avez besoin d'une dizaine de minutes à pied pour rejoindre le KINDL - Centre d'Art Contemporain. Il y a un parking sur la  Rollbergstraße ainsi que sur le site de la brasserie. Lundi et mardi, la brasserie Kindl est fermée.

Art contemporain à Schillerkiez

Art et culture sont très importants à Neukölln. Partout où vous allez vous tombez sur des galeries, des théâtres et des expositions. Événements artistiques et œuvres créatives - le Schillerkiez y tient. Les jeunes familles et les branchés ont découvert le quartier pour eux : vous pouvez ici bien manger dans les cafés et les boutiques de burger.

Notre application Going Local Berlin vous donnera davantage d'informations sur les quartiers de Berlin.

 

Horaires

Mercredi 12:00 – 18:00
Jeudi 12:00 – 18:00
Vendredi 12:00 – 18:00
Samedi 12:00 – 18:00
Dimanche 12:00 – 18:00