Aller au contenu principal
Wasserturm Kollwitzkiez
Wasserturm in Berlin visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Château d'eau sur la Kollwitzplatz (Wasserturmplatz)

Au-dessus du quartier

Au sud de Prenzlauer Berg, un petit parc avec de nombreux bancs, une aire de jeux et plusieurs tables de ping pong entoure le plus vieux château d'eau conservé de Berlin.

Vous n'êtes qu'à quelques pas du musée du quartier, de la bibliothèque municipale et du marché populaire sur la Kollwitzplatz. Une image sur le mur près de l'entrée de la bibliothèque montre à quoi ressemblait l'établissement au 19ème siècle. Après la fermeture lors la Première Guerre mondiale, une soupe populaire, un atelier artisanal, une poissonnerie et une maison de santé pour les malades des poumons s'y sont installés et ont déménagé. L'espace autour du château d'eau est un espace vert public depuis 1915. Les nazis ont utilisé le site comme camp de concentration. La tour est utilisée comme résidence depuis longtemps. Peu avant la réunification, le loyer était d'un deutschemark de la RDA par mètre carré. Cela a changé... Le parc aménagé en hauteur et érigé sur le bassin remblayé est accessible via un escalier très raide. Vous pouvez vous y installer confortablement avec une couverture de pique-nique, apprécier la vue sur la Fernsehturm et les bâtiments du Gründerzeit et ensuite vous faire plaisir avec une visite dans l'une des nombreuses terrasses de café ou dans l'un des restaurants autour de la Wasserturmplatz. Le château d'eau construit au milieu du 19ème siècle était l'une des premières installations d'approvisionnement en eau de Berlin et est aujourd'hui affectueusement appelé « Dicker Hermann » (« Gros Hermann ») par de nombreux Berlinois.