Aller au contenu principal
Altstadt Köpenick
Rathaus Köpenick © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

We keep you informed during the Corona crises:

 

About the current situation in Berlin

 

Guidelines in view of the corona epidemic in Germany

 

On our emergency page you will find all important information and updates on the current situation in Berlin. We have compiled the addresses and telephone numbers of embassies, consulates, train stations, airports and hospitals for you.

EMERGENCY SITE

Our Service Center can provide you with more information

+49 (0) 30 25 00 25

Rathaus Köpenick

Le capitaine de Köpenick vous accueille

Tout juste un an après son inauguration, la mairie de Köpenick devint célèbre du jour au lendemain. Voici pourquoi : un cordonnier de 57 ans, qui plus est chômeur, vêtu d'un uniforme de capitaine acheté au préalable aux fripes, arrêta le maire Georg Langerhans, le 16 octobre 1906, afin de s'emparer de la caisse de la ville. Il fut certes emprisonné ultérieurement pour ces faits, mais la pièce de théâtre « Le capitaine de Köpenick » de Carl Zuckmayer fit entrer son personnage dans le répertoire des stéréotypes berlinois. Devant l'entrée principale de la mairie bâtie en style gothique de brique de Märkisch, dotée d'une tour fortifiée, on a érigé en 1996 un mémorial au capitaine de Köpenick. Une plaque commémorative pour ledit Voigt a été également déposée à la mairie. L'édifice fut construit entre 1901 et 1904 d'après les plans de Hugo Kinzer et Hans Schütte et fut plusieurs fois modifié et agrandi.