Pasar al contenido principal
T4 Gedenk- und informationsort für die Opfer der nationalsozialistischen Euthanasie-Morde
T4 - Gedenk- und Informationsort © Stiftung Denkmal, Foto: Marko Priske

T4 - Centro conmemorativo e informativo por las víctimas de „eutanasia“ del Nacionalsocialismo en la central de planificación, Tiergartenstraße 4 en Berlín

Recuerdo a las víctimas fallecidas por esterilizaciones forzadas del Nacionalsocialismo

En noviembre de 2011, la Cámara Baja del Parlamento Alemán acordó la realización de un lugar de conmemoración a las víctimas fallecidas por “eutanasia” en Berlín. La inauguración del centro conmemorativo e informativo tuvo lugar el 2 de septiembre de 2014. En este acto participaron los representantes de las víctimas, el gobierno del estado y de diferentes lugares conmemorativos, además de muchos ciudadanos.

Recuerdo tardío La superación y recuerdo público a las víctimas de la injusticia del Nacionalsocialismo, fallecidas, por eutanasia, comenzó en los años 80. En los 60, interrogaron a los supuestos “expertos” que participaron en este exterminio ante la Cámara Baja del Parlamento Alemán acerca del tema de la eutanasia. Las fundaciones de Topografía del Terror y del Monumento a los judíos asesinados en Europa se reunieron con los afectados a partir de 2007, con ciudadanos comprometidos y representantes de diferentes instituciones y autoridades decisivas para un pensamiento digno en Berlín.

El lugar de la planificación del crimen

El lugar de conmemoración está situado al norte de la Filarmónica de Berlín, en el terreno sin edificar de Tiergartenstraße 4. Aquí se encontraba el denominado “centro de servicio central T4” de enero de 1940 a agosto de 1941. El “centro de servicio central” planificó y organizó la muerte en masa y las esterilizaciones forzadas en una villa “arianizada”.

Miles y miles de víctimas

Más de 70.000 personas fueron asesinadas en seis lugares preparados para el homicidio. Las protestas de las iglesias y la inquietud de la población provocaron la finalización de la “operación” en 1941 en el Imperio alemán. Pero los asesinatos se realizaron desde que comenzó la guerra en 1939 y en las zonas ocupadas, y se prosiguieron a partir de 1941 con la privación de alimentos y la sobredosis de medicamentos. Con la investigación se ha constatado que fueron más de 300.000 víctimas en Europa.

Azul como el cielo

Un muro de cristal visible y azul brillante es la característica del centro conmemorativo e informativo. Lleva a los visitantes por lugares abstractos y gráficos ante sus ojos, se ve con qué facilidad se puede separar al prójimo de su entorno de vida personal y dejarlo aislado, al igual que la “vida que no merece la pena” se separa de la dictadura nacionalsocialista en la actualidad, se aísla y se aniquila. Para la arquitecta del diseño, Ursula Wilms, el muro de cristal simboliza el cielo y representa el exterminio de las víctimas.

Multimedia y sin barreras

Las instalaciones multimedia informan de las muertes, esterilizaciones forzadas y los crímenes continuos del Nacionalsocialismo con biografías seleccionadas de los representantes de todas las víctimas. Toda la información está recogida en un idioma fácil de entender y los rótulos están en Braille. Las instalaciones multimedia son igualmente accesibles. El centro conmemorativo e informativo también tiene un diseño de accesibilidad.

Otras conmemoraciones

Se han edificado centros conmemorativos o exposiciones en los centros de aniquilamiento de la denominada “operación T4” en Hadamar (Hesse), Brandeburgo (Brandeburgo), Bernburg (Sajonia-Anhalt), Grafeneck (Baden-Wurtemberg), Pirna (Sajonia) y Hartheim (Austria). La asociación Deutsche Paritätische Wohlfahrtsverband cuenta con sitio Web http://www.gedenkort-t4.eu/gegenwart.

Certificado de accesibilidad para usted (informes sólo disponibles en alemán)