Salta al contenuto principale
Menschen auf einer Wiese im Mauerpark
Mauerpark Berlin visitberlin, Foto: Philip Koschel

Tour 41 - Tour in bicicletta nel quartiere Wedding

Attraverso il verde quartiere Mitte di Berlino

Iniziate il tour presso gli EigenArt Apartments Berlin, Neue Hochstraße 53. Dirigetevi verso destra fino alla Liesenstraße, dove svolterete subito a destra. Andate direttamente a destra imboccando il Südpankepark.

Südpankepark

Il parco deve il suo nome al fiumiciattolo Südpanke che lo attraversa. Si tratta dell’estremità meridionale del Panke, che nasce a Bernau e sfocia nella Sprea all’altezza della stazione di Friedrichstraße. Nel parco prendete il primo sentiero a sinistra e andate subito a destra.

Schulzendorfer Straße

Andate avanti fino a incrociare la Schulzendorfer Straße. Attraversate questa via e procedete diritti nel parco. Seguite questo percorso e attraversate anche la Schönwalder Straße. Entrate nuovamente nel parco dall’altro lato.

Gerichtstraße

Dopo alcuni minuti di bicicletta, arrivate alla Gerichtsstraße. Svoltate a sinistra e procedete per qualche metro. Quindi, svoltate subito a destra nel sentiero del parco e seguitelo fino a quando attraversate il fiume Panke su un ponte. Proseguite fino alla Pankestraße, passando sotto ai binari.

Pankestraße

Svoltate a destra, attraversate il fiume Panke e svoltate nuovamente a sinistra nel sentiero del parco. Dopo alcuni metri arriverete alla Wiesenstraße. Attraversatela e procedete diritti nel parco. Attraversate anche la Schönstedtstraße e proseguite diritti.

Suggerimento: pausa pomeridiana in una delle 2 caffetterie sulla riva
Se passate di qui al pomeriggio, potete fare una pausa per recuperare le forze al Café am Ufer o al Café Uferlos. Entrambi i caffè si trovano sull’altro lato del fiume Panke.

Pretura di Wedding

Entrate nella Orthstraße: sulla destra si trova la pretura di Wedding. L’edificio è in stile neogotico e risale al 1906. Davanti all’ingresso principale dell’edificio, potete riposarvi sulla Brunnenplatz. Proseguite sulla Orthstraße.

Gropiusstraße

Procedete fino alla Thurneysserstraße, dove svolterete a sinistra e quindi andrete nuovamente a destra nella Gropiusstraße. Andate avanti fino a incrociare la Badstraße. Poiché non è possibile un attraversamento, andate a sinistra fino al semaforo, accompagnate la bicicletta a mano attraverso la Badstraße e andate a destra sull’altro lato. Svoltate a sinistra nel sentiero del parco.

Osloer Straße

Prendete il ponte a sinistra sopra il fiume Panke e seguite il sentiero del parco che dopo pochi metri svolta bruscamente verso destra. Continuate fino alla Osloer Straße. Anche qui non potete attraversare direttamente questa grande via con i binari del tram al centro. Andate quindi qualche metro a destra e spingete a mano la vostra bicicletta al semaforo sulla strada.

Pankeweg

Subito dietro al Panke procedete verso destra sulla Pankeweg. Seguite questa via fino ad arrivare alla Soldiner Straße. Lì svoltate a destra, attraversate la via e svoltate a sinistra nel sentiero del parco. Dopo pochi metri arrivate al Franzosenbecken.

Franzosenbecken

Il Franzosenbecken è un bacino di ritenzione del Panke, che ha preso il nome dal vicino cimitero francese. Oggi questa zona verde fa parte di un’area verde ricreativa molto amata dai residenti. Proseguite lungo il sentiero del parco.

Kühnemannstraße

Andate a sinistra sopra il ponte sul Panke e seguite il sentiero del parco fino alla Kühnemannstraße. Svoltate a destra, attraversate il fiume Panke e svoltate a sinistra nella Wilhelm-Kuhr-Straße. Rimanete su questa via Am Bürgerpark, fino a che tende verso sinistra.

Suggerimento: Mirabelle
Pianificate una pausa in questo accogliente ristorante e caffè nel Bürgerpark. Qui potete fare colazione e mangiare qualcosa anche in altri momenti della giornata.

Bürgerpark

Proseguite fino a vedere sul lato destro il Bürgerpark Pankow. Questo parco di 12 ettari venne realizzato nel 1864 come proprietà privata, ma dal 1907 è accessibile anche al pubblico. Proseguite lungo il fiume Panke fino ad arrivare alla Schönholzer Straße, dove svolterete a destra.

Wollankstraße

Sulla Wollankstraße svoltate a destra e proseguite sotto il ponte della S-Bahn, che venne murato completamente durante la divisione della Germania. A un certo punto svolterete a sinistra nella Steegerstraße. Rimanete sulla strada fino a quando diventa Grüntaler Straße. Dopo qualche minuti arriverete alla Bornholmer Straße.

Bornholmer Straße

Svoltate a sinistra e procedete sul Bösebrücke. Durante la divisione della Germania su questo ponte c’era la frontiera di Bornholmer Straße. Fu il primo valico di frontiera ad essere aperto per i cittadini della RDT dopo la famosa conferenza stampa di Günter Schabowski. Proseguite diritti e svoltate a destra nella Malmöer Straße.

Dänenstraße

Procedete diritti, attraversate la Schievelbeiner Straße e andate ancora diritti. Al termine della via svoltate a sinistra nella Dänenstraße. Dopo qualche metro arrivate a un ponte pedonale sul lato destro. Attraversate i binari e andate a sinistra attraverso la Sonnenburger Straße fino alla Gleimstraße.

Mauerpark

Dopo qualche metro arrivate a un parco sul lato sinistro. Attraversatelo per arrivare al Mauerpark. Andate a sinistra sulla lunga via ampia che attraversa il parco. Dopo qualche minuto arrivate alla Bernauer Straße, dove andrete a destra.

Suggerimento: Mauerpark di domenica
Se capitate al Mauerpark di domenica, potete vedere un enorme mercato delle pulci e assistere a uno dei maggiori eventi di karaoke al mondo: è quasi un must nel vostro soggiorno berlinese!

Bernauer Straße

La Bernauer Straße venne divisa durante la costruzione del Muro: le case vennero murate sul lato della RDT. Le persone si gettavano dalle finestre per non rimanere a Berlino Est.

Gedenkstätte Berliner Mauer (Memoriale del Muro di Berlino)

Il Gedenkstätte Berliner Mauer (Memoriale del Muro di Berlino) è il luogo principale che ricorda la divisione della Germania. Qui si trova l’ultimo pezzo del Muro nello stato originale, un memoriale e un museo. Se desiderate avere maggiori informazioni in merito al Muro di Berlino, dovreste soffermarvi qui. Proseguite sulla Bernauer Straße.

Neue Hochstraße

La Bernauer Straße prosegue nella Zinnowitzer Straße. Svoltate a destra alla Chausseestraße. Procedete fino alla Liesenstraße e quindi svoltate a destra. La Neue Hochstraße tende subito verso sinistra: al numero civico 53 siete arrivati a destinazione.