Salta al contenuto principale
Der Eingang zum Zoologischen Garten in Berlin
Das Elefantentor des Zoologischen Gartens © Zoo Berlin

Tour 34 - Tour in bicicletta nel quartiere Charlottenburg

I diversi volti di Berlino Ovest

Il tour in bicicletta comincia al Louisa’s Place Hotel Berlin, Kurfürstendamm 160. Andate a sinistra e proseguite sempre diritti, quindi svoltate a destra nella Königsallee. Continuate fino al Ristorante La Forchetta.

La Forchetta

Rilassatevi nello splendido ristorante-giardino direttamente sull’Halensee: vi aspettano bibite rinfrescanti e snack gustosi. Quando avete ripreso le forze, tornate indietro sulla Königsallee al Kurfürstendamm (Kudamm), dove curverete a sinistra.

Georg-Wilhelm-Straße

Proseguite fino alla Georg-Wilhelm-Straße e andate a sinistra. Seguite la strada fino alla Heilbronner Straße e curvate a destra. Dopo la Kracauerplatz, la via prende il nome di Gervinusstraße. Svoltate a sinistra alla Windscheidstraße. Dopo pochi metri raggiungerete la Stuttgarter Platz.

Stuttgarter Platz

L’area intorno alla Stuttgarter Platz, alla quale dai berlinesi è stato dato il nome di “Stutti”, negli anni 60 è stata la fortezza del movimento degli studenti berlinesi. Passate davanti alla Stutti e svoltate a destra nella Leonhardtstraße. Qui trovate splendidi negozi, meravigliosi ristoranti e accoglienti caffetterie nelle quali potete prendervi una pausa. Proseguite sulla Leonhardtstraße.

Amtsgerichtsplatz

Dopo pochi minuti di bicicletta, raggiungete la Holtzendorffstraße. Svoltate a destra e quindi subito a sinistra nella Amtsgerichtsplatz. In questo vecchio edificio dell’anno 1897 si trova ancora oggi il Tribunale di Charlottenburg. Svoltate a destra nella Suarezstraße.

Suarezstraße

Attraversate la Kantstraße e procedete diritti sull’altro lato. La Suarezstraße è nota per i suoi negozi di antiquariato che invitano a curiosare e osservare. Svoltate a sinistra nella Steifensandstraße e proseguite fino al Lietzensee.

Lietzensee

Il Lietzensee è un lago che si trova in un parco di circa 10 ettari, sottoposto a tutela dei monumenti. Quest’area verde è un vero gioiello verde al centro della città. Qui il famoso disegnatore e pittore di Berlino Heinrich Zille (“Zille sein Milljöh”) si riposava dai suoi studi. Tornate indietro in direzione Steifensandstraße.

Suggerimento: Bootshaus am Lietzensee
La caffetteria e birreria Stella sul Lietzensee rimane un po’ nascosta: qui potete rilassarvi completamente sulla terrazza in legno direttamente sull’acqua.

Witzlebenstraße

Svoltate subito nuovamente a sinistra nella Witzlebenstraße. Fermatevi brevemente ai numeri civici 4 – 5. In questo edificio fino al 1945 si trovava il Reichskriegsgericht, il massimo tribunale militare tedesco. Qui furono emesse quasi 2000 condanne a morte contro i militari. Continuate fino al Kaiserdamm.

Service icon
Contenuto editoriale suggerito

Acconsento a visualizzare contenuti caricati da Komoot. Per maggiori informazioni si rimanda alla nostra informativa sulla Privacy.

Fare clic su "Carica contenuto" per caricare una sola volta il contenuto esterno. Per caricare automaticamente tutti i contenuti caricati da Komoot per i prossimi 14 giorni, clicca su "Carica automaticamente i contenuti per 14 giorni"; in questo caso verrà impostato un apposito cookie.

Schloßstraße

Svoltate a destra e alla Schloßstraße svoltate nuovamente a sinistra. La Schloßstraße è un pezzettino di Parigi: sulla mezzeria si gioca a bocce; numerosi bar, caffetterie e ristoranti attendono gli ospiti che desiderano rilassarsi nel giardino ombreggiato. La strada porta direttamente all’ingresso principale dello Schloß Charlottenburg (Castello di Charlottenburg).

Suggerimento: 3 gallerie
Se siete appassionati di arte, dovete visitare almeno una delle collezioni d’arte del Museum Berggruen, della Sammlung Scharf-Gerstenberg (Collezione Scharf-Gerstenberg) o del Bröhan-Museum.

Schloß Charlottenburg (Castello di Charlottenburg)

Lo Schloß Charlottenburg (Castello di Charlottenburg) è una delle attrazioni più importanti di Berlino. Fu costruito nel 1699 ed era la più grande residenza degli Hohenzollern a Berlino. La visita dello splendido parco dietro al castello è gratuita. Passate attraverso il parco, godetevi il verde e rilassatevi su uno dei prati.

Suggerimento: Orangerie
Assaporate una bibita rinfrescante nella birreria del caffè-ristorante a sinistra del castello.

Luisenplatz

Tornate indietro all’ingresso principale dello Schloß Charlottenburg (Castello di Charlottenburg). Sullo Spandauer Damm andate a sinistra fino ad arrivare alla Luisenplatz. Andate a sinistra e rimanete sulla strada fino a raggiungere la Charlottenburger Ufer sulla Sprea. A quel punto, andate a destra.

Schnitzelei

Andate sempre diritti, attraversate la Wintersteinstraße e procedete sul sentiero lungo il fiume. Al secondo ponte, potete imboccare la Röntgenstraße a destra: a sinistra (Röntgenstraße 7) troverete l’eccellente ristorante “Schnitzelei”, la cui specialità sono le cotolette. Proseguite lungo la riva del fiume.

Salzufer

Passate sotto la Dovestraße e procedete parallelamente all’Einsteinufer. Attraversate la Sprea alla Franklinstraße verso sinistra. Svoltate subito a destra nella Salzufer. Procedete sempre diritti fino a poter svoltare a sinistra nella Englische Straße. Al termine della strada incrociate la Königliche Porzellan-Manufaktur (KPM, Manifattura Reale della Porcellana).

Königliche Porzellan-Manufaktur (KPM, Manifattura Reale della Porcellana)

La KPM fu fondata nel 1763 e da allora produce porcellane decorative quasi esclusivamente come manifattura, ossia manualmente. Sono organizzate poche visite guidate regolari, ma potete prenotare visite guidate esclusive che la KPM programmerà su misura per voi. Proseguite sulla Wegelystraße.

Tiergartenquelle

Svoltate a sinistra e andate diritti fino alla Bachstraße. Lì svoltate a sinistra e arriverete alla Tiergartenquelle, che da oltre 80 anni delizia i berlinesi e i visitatori con una deliziosa cucina casereccia. Tornate indietro nella Bachstraße fino alla Straße des 17. Juni e andate a sinistra.

Straße des 17. Juni

La Straße des 17. Juni è stata chiamata così dopo la grande rivolta popolare del 17 giugno 1953 nella RDT, che venne repressa dall’armata dell’ex Unione Sovietica secondo la legge marziale. Fino alla riunificazione della Germania, il 17 giugno fu festività nazionale nella Repubblica Federale Tedesca e a Berlino Ovest.

Tiergarten

Dopo pochi metri svoltate a destra nel Tiergarten. Procedete diritti, attraversate due ponti e passerete davanti allo Schleusenkrug. Se desiderate, potrete rilassarvi nella birreria con vista sul canale artificiale. Proseguite lungo lo Schleusenkrug sulla via senza nome.

Zoologischer Garten (Giardino zoologico)

Volgete lo sguardo a sinistra e con un po’ di fortuna vedrete alcuni animali dello Zoologischer Garten (Giardino zoologico). Dopo pochi metri vi troverete sulla Hardenbergplatz davanti alla stazione Zoologischer Garten.

Stazione Zoologischer Garten

La stazione Zoologischer Garten (Stazione Zoo) durante la divisione della Germania era la principale stazione per i treni a lunga percorrenza di Berlino Ovest. Negli anni 70 e 80 fu uno dei punti focali dal punto di vista sociale (Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino), mentre oggi è solo una delle stazioni ferroviarie per i treni a lunga percorrenza di Berlino. Attraversate la Hardenbergstraße e procedete diritti nella Joachimsthaler Straße.

Kudamm

Svoltate a destra nel Kurfürstendamm e proseguite sempre diritti. Quando raggiungete il numero civico 160, siete arrivati a destinazione.