Tour 08 - Tour in bicicletta nel quartiere di Kreuzberg/Friedrichshain

Il tour in bicicletta comincia all’Industriepalast Hostel & Hotel, Warschauer Straße 43-44. Dirigetevi verso destra in direzione Kreuzberg. Svoltate a destra nella Mühlenstraße, dove sul lato opposto vedrete la East Side Gallery.

East Side Gallery

La East Side Gallery a Berlino-Friedrichshain è la galleria all’aria aperta più lunga del mondo. Su una lunghezza di 1.316 metri, oltre 100 artisti di tutto il mondo commentano i cambiamenti politici degli anni 1989/1990.

Schillingbrücke

Proseguite sempre diritti sulla Mühlenstraße finché diventa Stralauer Platz. Svoltate a sinistra e attraversate il Schillingbrücke. Sulla riva accanto al ponte, si trova il club trendy MAGDAlena am Ostbahnhof (ex Maria am Ostbahnhof).

Michaelkirchplatz

Proseguite sull’Engeldamm fino a raggiungere la Michaelkirchplatz, dove si trova la chiesa cattolica Sankt-Michael-Kirche. Lì svoltate a sinistra nel Legiendamm. Passate davanti all’Engelbecken, un piccolo parco con laghetto, una vera eredità della divisione di Berlino.

Engelbecken

L’Engelbecken è un piccolo parco con un laghetto al centro, al quale si arriva con una stradina in ghiaia. Godetevi un po’ questo posto incantevole con un giardino sempreverde e uno splendido roseto.

Waldemarstraße

Seguite il Legiendamm e svoltate a sinistra nella Waldemarstraße. Dopo pochi metri raggiungerete la Mariannenplatz sul lato sinistro.  Svoltate nella Mariannenplatz a sinistra.

Mariannenplatz

La Mariannenplatz è una grande piazza simile a un parco con un ampio prato. Sulla Mariannenplatz si trova la Künstlerhaus Bethanien, un ex ospedale che nel 1971 venne occupato dai militari. Oggi ospita un centro culturale con gallerie e studi di artisti.

Suggerimento: caffé-ristorante “3 Schwestern”

Nella Künstlerhaus Bethanien il caffé-ristorante “3 Schwestern” vi invita a gustare prelibatezze e Rock’n’Roll primitivo. In altre parole, questo è il posto giusto per fermarsi e riprendere le energie.

Wrangelkiez

Girate a destra nella Wrangelstraße e proseguite per un po’ attraverso il quartiere Wrangelkiez. Il Wrangelkiez fino alla riunificazione era una zona appartata di Berlino Ovest. Con la caduta del Muro di Berlino, il quartiere divenne il centro della capitale. Oggi, il Wrangelkiez è considerato un quartiere alla moda per chi ama la vita notturna.

Manteuffelstraße

Lasciate la Wrangelstraße e girate a destra nella Pücklerstraße. Attraversate la Muskauer Straße e proseguite sul lato destro della Waldemarstraße. All’incrocio successivo svoltate a sinistra nella Manteuffelstraße e proseguite fino alla Oranienstraße.

Oranienstraße

La Oranienstraße è una delle strade più famose di Kreuzberg. L’Oranienstraße, che prende il nome dalla casa regnante olandese degli Orange, è la principale strada commerciale e di intrattenimento del quartiere. Qui si trovano numerosi negozi, ristoranti, bar, pub e locali, tra cui il leggendario SO 36.

Suggerimento: bere un caffè al Bateau Ivre
Al numero 18 della Oranienstraße trovate il bar-bistrot Bateau Ivre, proprio sulla Heinrichsplatz. Qui potrete concedervi un caffè e pietanze deliziose.

Kreuzberg 36

Continuate sull’Oranienstraße e svoltate a sinistra nell’Oranienplatz. Alla Dresdner Straße svoltate nuovamente a sinistra. Vedrete direttamente il lato posteriore del Neues Kreuzberger Zentrum (Nuovo centro di Kreuzberg) presso la Kottbusser Tor.

Kottbusser Tor

La Kottbusser Tor, abbreviato spesso in “Kotti”, è un incrocio molto trafficato e frequentato, che assomiglia a una piazza, con una stazione della metropolitana al centro.  

Suggerimento: Doyum Grillhaus

Al Doyum Grillhaus (Admiralstraße 36-37) potete gustare il kebab e altre specialità turche.

Lausitzer Straße

Percorrendo tutta la rotonda, imboccate la Reichenberger Straße sulla destra. Seguite la strada fino a raggiungere la Lausitzer Straße e poi girate a sinistra. Dopo pochi metri raggiungerete la Wiener Straße. A quel punto, andate a destra.

Wiener Straße

La Wiener Straße è il prolungamento dell’Oranienstraße. Sul lato sinistro passate davanti al Görlitzer Park, una ex stazione ferroviaria che è stata trasformata in parco. Nella Wiener Straße si trova il pub fittizio “Einfall”, divenuto famoso grazie al romanzo “Herr Lehmann” di Sven Regener. In questo pub lavora infatti Frank, il protagonista del libro.

Falckensteinstraße

Dalla Wiener Straße andate fino a Glogauer Straße e lì svoltate a sinistra. Passate attraverso il Görlitzer Park. Sull’altro lato del parco troverete la Falckensteinstraße.

Suggerimento: shopping da ebertundweber
Al numero 44 della Falckensteinstraße si trova ebertundweber, dove potrete acquistare libri e cartoline di piccoli editori.

Oberbaumbrücke

Proseguite sulla Falckensteinstraße finché diventa Oberbaumstraße. Questa strada porta direttamente al ponte Oberbaumbrücke, collegamento dei quartieri di Kreuzberg e Friedrichshain e monumento del quartiere di Friedrichshain-Kreuzberg.

Suggerimento: foto eccezionali sull’Oberbaumbrücke

Dall’Oberbaumbrücke si ha una vista fantastica della Sprea e dello skyline di Berlino. Qui potrete scattare splendide fotografie della città.

Warschauer Straße

Transitando sull’Oberbaumbrücke, andate sull’altra riva della Sprea e procedete sempre diritti nella Warschauer Straße: siete arrivati a destinazione.