Salta al contenuto principale
Beer garden Wannseeterrassen in Berlin
Beer garden Wannseeterrassen © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

I migliori 15 ristoranti sull'acqua a Berlino

Per tutti coloro che amano una bella vista mentre mangiano

Tutti devono vivere un'estate a Berlino almeno una volta! Un tuffo nelle acque fresche degli idilliaci laghi di Berlino, relax nel parco o un gelato nelle caffetterie migliori: sono molte le attività nella capitale che addolciscono l'estate. Chi vuole unire tutto, trova qui i nostri migliori consigli per cenare direttamente sull'acqua. Trascorri l'estate nei più bei ristoranti con vista sul lago o sul fiume.

Imbarcazione ristorante Alte Liebe

Ruscello Havel a Berlino
Ruscello Havel © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Nel ristorante Alte Liebe potrai gustare deliziosi piatti di pesce direttamente sull'acqua. Questo ristorante esiste dal 1912. Nel 2015 l'Alte Liebe si è girato di 90 gradi in modo che ogni tavolo abbia una vista favolosa sull'acqua.

Dove: Havelchaussee 107, Charlottenburg

Di più sull'Alte Liebe

Freischwimmer a Kreuzberg

Am Flutgraben Alt-Treptow
Club der Visionäre © visitBerlin, Foto: Philip Koschel

Mit dem Kanu unterwegs auf dem Flutgraben zwischen Treptow und Kreuzberg, vorbei an Szeneclubs wie dem Club der Visionäre

Il Freischwimmer a Kreuzberg offre una cucina magnifica in un'atmosfera rustica sul Flutgraben. Arredato con gusto e ricco di legno, crea un ambiente confortevole. In estate all'esterno si usa la terrazza, nelle giornate più fresche ci si può sistemare davanti al camino crepitante. Se si desidera fare colazione sulla riva, qui la domenica è disponibile un brunch gustoso.

Dove: Vor dem Schlesischen Tor 2, Kreuzberg

Di più di Freischwimmer Kreuzberg

Rio Grande a Kreuzberg

Restaurant Rio Grande
© visitBerlin, Foto: Philip Koschel

Gäste im Restaurant Rio Grande am Spreeufer

Il lato elegante è offerto dal Rio Grande di Kreuzberg. Offre un'ampia scelta di delizie culinarie: dalla pasta, alle scaloppine fino al gulasch, troverai tutto ciò che desideri. Durante la cena, avrai una vista diretta sul fiume Sprea e sull'imponente ponte di Oberbaum, probabilmente il più bello di Berlino.

Dove: May-Ayim-Ufer 9, Kreuzberg

Bootshaus Stella a Lietzensee

Lietzenseepark
Lietzenseepark mit Blick auf das Wasser © Runze & Casper, Foto: Martin Beikirch

Der Lietzensee ist ein innerstädtischer See im Berliner Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Der sichelförmige See hat eine Fläche von 6,6 Hektar und ist drei bis vier Meter tief. Die umliegenden Parkanlagen des Lietzenseeparks sind weitere 10,1 Hektar groß. Der Park wurde 1918–1920 von Gartendirektor Erwin Barth angelegt.

Nell'accogliente casa galleggiante Stella puoi cenare nella rimessa per barche o all'aperto sulla terrazza. Nel self-service si possono gustare gustosi spuntini con vista sul lago e poi passeggiare intorno al lago.

Dove: Witzlebenplatz 1A, Charlottenburg

Freischwimmende SpreeArche

Spreearche
Spreearche auf dem Müggelsee © Frank Cotte

Berlin`s freischwimmendes Bkockhaus-Restaurant - Die Spreearche. Sie ist ca. 60 m vom Ufer entfernt fest verankert und besitzt keine Landanbindung.

Con lo SpreeArche nel 2001 ha aperto i battenti un ristorante molto speciale a Berlino. Al centro del fiume Sprea, non lontano dal lago Müggelsee, è raggiungibile solo con un tragitto in zattera. L'arca si trova in mezzo al fiume senza collegamento terrestre e ti accoglie dopo l'idilliaca traversata, che già da sola vale la pena di una visita. All'interno sono serviti piatti di pesce, carne e vegetariani in un'atmosfera rustica.

Dove: Müggelschlößchenweg, Köpenick

Di più su SpreeArche

Hafenküche al Rummelsburger Bucht

Hafenküche an der Rummelsburger Bucht a Berlino
Hafenküche Rummelsburger Bucht © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Nella Hafenküche del Rummelsburger Bucht ci si siede direttamente sul Rummelsburger See, un ramo del fiume Sprea. La mattina si serve la prima colazione, seguita da un ottimo pranzo e da un menu extra per i bambini con piatti particolarmente apprezzati dai più piccoli. È inoltre disponibile un angolo giochi. All'esterno si trova una birreria all'aperto coperta, con self-service e vista sul porto turistico.

Dove: Zur alten Flussbadeanstalt 5, Lichtenberg

Di più su Hafenküche

Giardino estivo sull'Isola della Gioventù

Pärchen im Treptower Park
Zwei Frauen sitzen am Wasser in Berlin © visitBerlin, Foto: Dirk Mathesius

Frauenpärchen, LGBT, Lesbisches Frauenpaar

L'idilliaco giardino estivo si trova nel cuore del fiume Sprea, sull'Isola della Gioventù. È il posto perfetto per portare la famiglia, in quanto offre un parco giochi per bambini, un prato per prendere il sole e canoe a noleggio, oltre a piccoli spuntini e gelati fatti in casa. Nulla può ostacolare una rilassante giornata estiva.

Dove: Alt-Treptow 6, Treptow

Di più su Inselgarten

Café am Neuen See im Tiergarten

Café am Neuen See: Biergarten in Berlin
Der Biergarten Café am Neuen See © visitberlin, Foto: Philip Koschel

Il Café am Neuen See è uno dei ristoranti più antichi sull'acqua. La vecchia birreria all'aperto attira ogni estate turisti e berlinesi. Nel mezzo del Tiergarten e sul Neuen See, idillicamente nel verde, potrai gustare pizza, colazione o un brezel croccante.

Dove: Lichtensteinallee 2, Tiergarten

Di più su Café am Neuen See

Café Max a Villa Liebermann

Liebermann-Villa am Wannsee
© visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvien

Liebermann-Villa in der Colomierstraße am Wannsee

Il Liebermann Museum am Wannsee ospita il Café Max, aperto solo agli ospiti del museo. La visita al Museo Liebermann merita sicuramente. Sulla terrazza della caffetteria, gli ospiti possono godersi la vista idilliaca sul lago Wannsee. La torta proviene dall'Hofcafé der Mutter Fourage.

Dove: Colomierstraße 3, Zehlendorf

Di più su Liebermann Villa

Café a Engelbecken

Café am Engelbecken
Terasse Café am Engelbecken © (c) visumate

Der Luisenstädtische Kanal ist ein historischer innerstädtischer Kanal in der Berliner Luisenstadt, der die Spree mit dem Landwehrkanal verband. Er wurde 1852 eröffnet und verlief durch die späteren Ortsteile Kreuzberg und Mitte. Im Jahr 1926 wurde der Kanal bis auf das Engelbecken zugeschüttet und in eine Gartenanlage umgestaltet. Mit dem Bau der Berliner Mauer im Jahr 1961 verlief bis 1990 entlang des nördlichen Teils des Kanals die Grenze zwischen Ost- und West-Berlin. Seit 1991 wird die seit dem Zweiten Weltkrieg zerstörte Gartenanlage abschnittsweise rekonstruiert.

Sorseggia un cocktail, mangia un'insalata fresca, gusta una colazione rilassata con gli amici e sorseggia un caffè: tutto questo è possibile al Café am Engelbecken. In estate la sera si può ammirare la splendida vista del bacino d'acqua del Canale di Luisenstadt. Durante il giorno puoi prendere il sole sulla spaziosa terrazza.

Dove: Michaelkirchplatz, Kreuzberg

Di più su Café am Engelbecken

Fischerhütte a Schlachtensee

Fischerhütte am Schlachtensee
Fischerhütte am Schlachtensee © Fridolin Freudenfett (CC BY-SA 3.0) by wikimedia commons

Il ristorante Fischerhütte si trova direttamente sul pittoresco lago Schlachtensee e si può abbinare facilmente ad un'escursione balneare. I piatti della Germania meridionale e dell'Austria vengono serviti sulla terrazza, dove la domenica si serve il brunch. Nella zona self-service della birreria all'aperto ci si siede direttamente in riva all'acqua. Accanto si trova anche una piccola zona balneare. 

Dove: Fischerhüttenstraße 136, Zehlendorf

Di più su Fischerhütte

Wannseeterrassen

Il tramonto dalla terrazza del Waldsee
La terrazza del Waldsee al tramonto © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Con vista sul lago Wannsee potrai cenare nelle famose Wannseeterrassen. Il ristorante offre cucina tedesca con influenze francesi, deliziose specialità al caffè e torte fatte in casa. Chiunque programmi un giro in bicicletta sul Wannsee, qui troverà il luogo ideale per un rinfresco. Oppure si può salire a bordo di una delle barche da escursione.

Dove: Wannseebadweg 35, Zehlendorf

Di più su Wannseeterrassen

Ristorante club Spindler & Klatt

Il Spindler & Klatt è uno dei ristoranti più raffinati sull'acqua di Berlino. Direttamente sul fiume Sprea, potrai gustare specialità pan-asiatiche in un'atmosfera chic. Se sei fortunato, potrai persino incontrare alcune celebrità. Tra l'altro, Spindler & Klatt non è solo un ristorante, ma ha anche una zona discoteca, che di solito apre alle 23:00 nei fine settimana.

Dove: In der Heeresbäckerei, Köpenicker Straße 16-17, Kreuzberg

Di più su Spindler & Klatt

Ankerklause sul Landwehrkanal

Kreuzberg, Neukoelln, Landwehrkanal
Die Ankerklause am Landwehrkanal © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Nel rustico Ankerklause, gli abitanti di Kreuzberg si incontrano per una birra la sera, chiacchierano e si rilassano sulla strada e sul Landwehrkanal. I locali sul Kottbusser Damm si trasformano sempre in discoteche il giovedì. Al più tardi a partire dalla mezzanotte, si inizia a ballare.

Dove: Kottbusser Damm 104, Kreuzberg

Di più su Ankerklause

Mutter Lustig a Köpenick

Altstadt Köpenick
Rathaus Köpenick © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Blick über die Dahme und den Frauentog auf das Schloss- und Altstadt Köpenick

Il Mutter Lustig a Köpenick serve deliziose torte e piattini. Sulla grande terrazza soleggiata si guarda direttamente il fiume Dahme. Quando fa più freddo, lo si ammira dalle vetrate all'interno. Dopo una visita a un ristorante, puoi noleggiare i pedalò dal molo dell'hotel e fare un giro sul Dahme oltrepassando il castello di Köpenick.

Dove: Müggelheimer Straße 1, Köpenick

 Di più su Mutter Lustig