Aller au contenu principal
Technikmuseum Rosinenbomber
Technikmuseum Rosinenbomber iStock.com, Foto: Michael Fuery

Tour 36 - Circuit à vélo à travers Kreuzberg, Schöneberg et Tempelhof

Ce circuit débute à l'Hôtel Anhalter Bahnhof, au numéro 36 de la rue Stresemannstraße. Prenez la rue par la droite et avancez jusqu'à la rue Möckernstraße que vous prendrez à gauche. À l'angle, vous verrez les ruines de la gare Anhalter Bahnhof.

Ce circuit débute à l'Hôtel Anhalter Bahnhof, au numéro 36 de la rue Stresemannstraße. Prenez la rue par la droite et avancez jusqu'à la rue Möckernstraße que vous prendrez à gauche. À l'angle, vous verrez les ruines de la gare Anhalter Bahnhof.     

Anhalter Bahnhof

La gare Anhalter Bahnhof était l'une des gares grandes lignes de Berlin. Elle fut gravement endommagée lors de la Seconde Guerre mondiale et le hall fut dynamité en 1959. Les arcades de l'entrée principale ont résisté et constituent aujourd'hui un mémorial contre la guerre. Avancez un peu dans la rue Möckernstraße, vous verrez à votre gauche le Tempodrom.  

Tempodrom

Situé dans le parc du Tiergarten, le Tempodrom ressemble à un chapiteau car ce lieu qui accueille de nombreux évènements a été réaffecté au début de l’année 1980 en chapiteau de cirque. Il fait 35 m de haut et accueille 4 000 spectateurs. Poursuivez votre balade et traversez le canal Landwehrkanal, vous voyez à droite le Deutsches Technikmuseum.

Deutsches Technikmuseum (Musée allemand des techniques)

La façade du Musée est ornée d'un « Rosinenbomber », un avion de ravitaillement qui approvisionna les Berlinois durant l'année du blocus (1948-1949). Ce musée, entouré d'un grand parc, expose une des plus grandes collections d'Allemagne sur l'histoire des techniques. Rejoignez le Park am Gleisdreieck par le parking du Spektrum.  

Park am Gleisdreieck

Le Park am Gleisdreieck a été ouvert en deux étapes, en 2011 d'abord, puis en 2013. Le terrain était pendant de nombreuses années une friche sauvage qui servait d’espace de détente pour les Berlinois et de surface logistique par les entreprises du bâtiment. Traversez le parc jusqu'à la rue Yorckstraße que vous prenez à gauche.  

Viktoriapark

Avancez jusqu'à la rue Katzbachstraße et tournez à droite. Traversez le prochain croisement et baladez-vous dans le parc Viktoriapark sur le mont Kreuzberg.  

Kreuzberg

Le mont Kreuzberg, avec ses 66 m de haut, est le point le plus élevé du centre-ville. Pédalez ou poussez votre vélo jusqu'au sommet. Vous y trouverez le Mémorial de Schinkel en hommage à la victoire sur Napoléon, ainsi qu'une vue absolument fantastique sur la ville. Ne manquez pas la cascade artificielle de 24 m. Quittez le parc en direction de la rue Methfesselstraße.

Dudenstraße

Tournez à droite dans la rue Methfesselstraße, puis avancez jusqu'à la rue Dudenstraße que vous prenez à gauche. Après quelques mètres, vous arrivez au boulevard Tempelhofer Damm. À droite, face à vous, s'élève le Luftbrückendenkmal (Mémorial du Pont aérien), ainsi que le bâtiment de l'ancien aéroport Tempelhof.  

Aéroport Tempelhof

L'aéroport Tempelhof fut en 1923 un des premiers aéroports commerciaux de Berlin. Le bâtiment actuel remonte aux années 1930, et il est fermé depuis 2008. Depuis 2010, les 303 hectares de l'ancienne piste sont accessibles au public. Le lieu a été réaffecté pour permettre aux Berlinois de se divertir et porte désormais le nom de « Tempelhofer Freiheit ».

Tempelhofer Freiheit

Après le croisement, continuez tout droit dans le boulevard Columbiadamm. Après quelques minutes, vous arrivez à l'un des 10 accès du parc. Explorez cette immense surface de loisir, puis revenez au boulevard Columbiadamm où vous tournez à gauche. Continuez jusqu'à la rue Friesenstraße que vous prenez à droite.  

Bergmannstraße

Descendez la rue Friesenstraße jusqu'à la place Marheinekeplatz. Si vous le souhaitez, vous pourrez prendre à gauche la rue Bergmannstraße, « l'équivalent du Kudamm  à Kreuzberg », et découvrir ses boutiques diverses et variées, ainsi que ses nombreux cafés et restaurants. Sinon, poursuivez votre circuit à droite.  

À faire : le marché couvert
Promenez-vous dans ce marché couvert typiquement berlinois. Fidèle à sa devise « bio, frais, du coin“, il vous propose une grande variété de produits fins régionaux mais aussi internationaux, ainsi qu'une offre gastronomique généreuse pour vous recouvrer des forces.

Südstern

Continuez tout droit dans la rue Bergmannstraße, jusqu'à la station Südstern. En son centre, trône l'ancienne Garnisonskirche (l'église de garnison) qui est aujourd'hui utilisée comme église libre. Engagez-vous dans la rue « Hasenheide », et prenez à droite après le prochain pâté de maisons. Faites un petit détour dans le parc Volkspark Hasenheide.  

Volkspark Hasenheide

Le Volkspark Hasenheide est un parc pour les loisirs de 50 hectares. Il fut aménagé en 1678 pour y élever des lapins. Turnvater Jan (« le père de la gymnastique ») y ouvrit le premier espace prussien de gymnastique en 1811. Explorez ce parc puis regagnez l'entrée.  

Graefestraße

Traversez la rue « Hasenheide » et engagez-vous dans la rue Graefestraße. Cette rue est le cœur du quartier « Graefkiez », avec de nombreux magasins et établissements où vous pourrez faire du shopping et reprendre des forces. Continuez tout droit jusqu'au quai Planufer au canal Landwehrkanal.

À faire : manufacture de réglisse
Au n° 20 de la rue Graefestraße, les amateurs de réglisse seront comblés et pourront composer leur assortiment favori avec les 500 sortes de réglisse proposées.

Admiralbrücke

Tournez à gauche et pédalez le long du canal Landwehrkanal jusqu'au pont Admiralbrücke. Berlinois et touristes se retrouvent ici lors des douces soirées d'été pour terminer la journée dans la détente. Poursuivez votre balade jusqu'au port Urbanhafen.

Urbanhafen

Urbanhafen était un port fluvial qui a été désaffecté en 1964. Aujourd'hui, seuls quelques bateaux-restaurant et touristiques y ont jeté leur ancre. La tour de l'hôpital Urbankrankenhaus en est le bâtiment le plus marquant. Les espaces verts autour du port Urbanhafen sont des aires de jeux très fréquentées. Poursuivez votre balade le long du canal.    

À faire : Biergarten Brachvogel
Reprenez quelques forces à l'ombre de la terrasse du Brachvogel en dégustant un bon brunch composé de petits plats et de boissons fraîches. Vous pouvez même vous offrir ici une petite partie de minigolf.       

Amerika Gedenkbibliothek

Traversez la rue Zossener Straße, puis le petit parc. Vous arrivez directement à la bibliothèque « Amerika Gedenkbibliothek », un cadeau des Américains. Traversez le canal Landwehrkanal à la station U-Bahnhof Hallesches Tor. Rejoignez l'autre côté et engagez-vous à gauche.  

Stresemannstraße

Pédalez jusqu'à la rue Wilhelmstraße que vous prenez à droite. Passez devant le QG du SPD (parti social-démocrate allemand) puis tournez à gauche dans la rue Stresemannstraße. Avancez jusqu'au n° 36 : vous voilà revenus à votre point de départ.