Aller au contenu principal
 Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart Berlin (musée d'art contemporain)
Hamburger Bahnhof - musée d'art contemporain (c) visumate

Tour 31 - Circuit à vélo à travers Moabit et Mitte

Histoire de Berlin d’hier et d’aujourd’hui

Ce circuit débute au Best Western Premier Hotel Moa, au 41, rue Stephanstraße. Prenez la rue par la droite et avancez jusqu'à la rue Stromstraße où vous tournez à gauche. Avancez jusqu'à la rue Turmstraße que vous prenez aussi à gauche.  

Tribunal d'instance

Avancez dans la rue Turmstraße jusqu'au n° 91 : vous vous trouvez devant l'imposant édifice du tribunal correctionnel de Moabit, un des tribunaux correctionnels les plus importants d'Europe, construit en 1882. Rebroussez chemin sur la rue Turmstraße jusqu'à la rue Wilsnacker Straße et tournez à gauche.   

Eglise St. Johannis

Avancez jusqu’à la rue « Alt-Moabit » que vous prendrez à droite. Après quelques minutes, vous atteindrez St. Johanniskirche (église Saint-Jean), érigée en 1835 par l'architecte Karl-Friedrich Schinkel. Continuez tout droit jusqu'à l’allée Thusnelda-Allee, une des plus petites allées de Berlin, et tournez à droite.      

Arminiusmarkthalle

Traversez la rue Turmstraße et poursuivez tout droit dans la rue Jonasstraße. Avancez jusqu'à la rue Arminiusstraße et jetez un œil sur le marché couvert Arminiusmarkthalle, construit en 1891. C'était l'un des 14 marchés couverts de Berlin. Aujourd'hui, on l’appelle « Zunfthalle » et on y trouve des produits régionaux et manufacturés ainsi que des articles artistiques et culturels.   

À faire : Marché couvert Arminiusmarkthalle
Si vous avez besoin de reprendre des forces, faites un détour par le marché couvert d'Arminius où vous pouvez déguster de délicieuses spécialités et des boissons rafraîchissantes.

Oldenburger Straße

Tournez à gauche dans la rue Bremer Straße et pédalez jusqu'à la rue Turmstraße. Tournez à droite jusqu'à ce que vous arriviez à la rue Oldenburger Straße. Tournez de nouveau à droite. Après quelques mètres, vous arrivez au Dominikanerkloster St. Paulus.   

Dominikanerkloster St Paulus (Monastère dominicain St. Paul)

Le monastère est un établissement très actif situé au cœur de la ville. Ce bâtiment de brique rouge fut érigé en 1893 dans le style néo-gothique. Retournez à la rue Turmstraße que vous prenez à droite. Continuez tout droit jusqu'à ce qu'elle devienne la rue Huttenstraße. 

Usine de turbines AEG

Rendez-vous au n° 12-19 : devant vous se trouve l'usine de turbines AEG. Ce bâtiment fut érigé en 1909 par l'architecte Peter Behrens et compte parmi les bâtiments industriels les plus connus de Berlin. Continuez sur la rue Turmstraße jusqu'à la rue Rathenower Straße que vous prenez à droite. 

Gare centrale de Berlin

Avancez jusqu'à la rue « Alt Moabit » que vous prenez à gauche. Tournez à nouveau à gauche dans la rue Invalidenstraße. Après quelques coups de pédale, vous apercevrez sur votre droite la gare centrale. Elle a été inaugurée en 2006 et est considérée comme étant la plus grande gare d'Europe. Continuez sur la rue Invalidenstraße jusqu'à la gare Hamburger Bahnhof située à votre gauche.  

Gare Hamburger Bahnhof

La gare Hamburger Bahnhof fut construite en 1846 comme point de départ de la ligne vers Hambourg . Elle cessa ses activités en 1884. Depuis 1996, ce bâtiment de style classiciste abrite le Museum der Gegenwart (Musée d'art contemporain) qui comporte une importante exposition permanente d'art contemporain (Collection Christian Flick) ainsi que des expositions temporaires très intéressantes.

Invalidenstraße

Continuez encore un peu sur la rue Invalidenstraße et tournez à droite sur le quai Alexanderufer. Avancez jusqu'à ce que vous arriviez au quai Kapelle-Ufer. Prenez à droite et continuez jusqu'à ce que la rue devienne la rue Rahel-Hirsch-Straße. Traversez la Spree par le pont Moltkebrücke.   

Bundeskanzleramt (Chancellerie)

Suivez la rue Willy-Brandt-Straße où vous passez, côté droit, devant la Chancellerie. Tournez à droite de celle-ci, puis de nouveau à droite. Pédalez jusqu'à l’allée Großen Querallee et tenez-vous sur la gauche.

Haus der Kulturen der Welt (Maison des cultures du monde)

Tournez au prochain croisement à gauche. Au bout de quelques mètres, vous apercevez la haus der Kulturen der Welt. Erigée dans les années 1950 en tant que Palais des congrès, la « Schwangere Auster » (l’huître enceinte) est aujourd'hui un lieu d'expositions d'art contemporain. Continuez jusqu'à l’allée John-Foster-Dulles-Allee que vous prenez à droite.  

Schloss Bellevue (Château de Bellevue)

Avancez tout droit jusqu'au chemin Spreeweg. Traversez la rue et jetez un œil sur le Schloss Bellevue. Construit en 1786, il est aujourd'hui le siège du président fédéral. Tournez légèrement à droite, puis, juste avant le quai Spreeufer, tournez à gauche sur le quai Bellevue-Ufer.  

À faire : boulangerie-pâtisserie Buchwald
Longez tout droit la Spree jusqu'au 29, allée Bartningallee. Reprenez quelques forces en vous offrant un Baumkuchen, un gâteau à la broche absolument incomparable, réalisé par l'ancien fournisseur de la Cour de Prusse depuis 1852.

Gerickesteg

Traversez la Spree par la passerelle Gericksteg, un des plus beaux ponts de Moabit. Tournez à droite sur le quai Helgoländer Ufer. Avancez jusqu'à la rue Kirchstraße, continuez tout droit, puis prenez à gauche la rue « Alt Moabit ».  

Stephanstraße

Lorsque vous arrivez à la rue Stromstraße, tournez à droite, puis suivez la rue jusqu'à ce qu'elle devienne la rue Putlitzstraße. Prenez la rue Stephanstraße à droite et rendez-vous au n° 41 : vous voilà revenus à votre point de départ.