Tour 20-Circuit à vélo à travers Tempelhof et Mitte

Ce circuit débute à l'Hôtel Mercure Berlin Tempelhof Airport, au numéros 214-216 de la rue Hermannstraße . Prenez la rue par la droite vers le nord-ouest et pédalez jusqu'au carrefour de la place Hermannplatz. Tournez à gauche dans la Hasenheide.

Hasenheide

Lorsque vous apercevrez à votre gauche le bâtiment du « Huxleys Neue Welt », traversez la Hasenheide aux feux et avancez de quelques mètres sur le trottoir jusqu'à l'entrée du parc « Volkspark Hasenheide ».

Volkspark Hasenheide

Le parc Volkspark Hasenheide est un grand parc d'environ 50 hectares qui tient son nom d'un élevage de lapins. Dans ce parc, Freidrich Ludwig Hahn, le Turnvater Jahn (père de la gymnastique) inaugura le premier terrain de sport prussien. Passez devant l'étang Rixdorfer Teich et continuez jusqu'à Columbiadamm.   

Columbiadamm

Continuez encore quelques mètres tout droit sur le boulevard Columbiadamm jusqu'à l'une des 10 entrées du Tempelhofer Freiheit, l'ancien aéroport de Tempelhof. Faites-vous plaisir et parcourez le terrain tout entier.

Tempelhofer Freiheit

Tempelhofer Freiheit est un grand terrain vague qui abritait jusqu'en 2008 l'aéroport Tempelhof, l'un des premiers aéroports ouverts en Allemagne. Le site est aujourd'hui devenu un espace de divertissements pour les cyclistes, les cerfs-volants, les joggeurs et les skieurs de fond.  

Peter-Strasser-Weg

Traversez le terrain afin d'avoir l'ancien aéroport à main gauche. Puis, traversez le boulevard Tempelhofer Damm et continuez tout droit dans le chemin Peter-Strasser-Weg. Au bout de la rue, tournez à droite dans la rue Bundesring.   

Gartenstadt Neu-Tempelhof

Vous vous trouvez en plein cœur du Gartenstadt Neu-Tempelhof. Cet espace de verdure, en plein centre de la ville, surprend les visiteurs car il est marqué par ses grandes maisons familiales, ses jardins, ses petites places et ses petites rues. Quittez la rue Bundesring pour rejoindre la rue Wolffring.  

Mussehlstraße

Après quelques mètres, tournez à droite dans une petite allée, puis tout droit jusqu'à la rue  Badener Ring. Tournez légèrement à droite puis tout de suite à gauche dans la rue Mussehlstraße pour atteindre la rue Bayernring. Là, tournez légèrement à gauche puis tout de suite à droite dans la rue Mussehlstraße.   

Methfesselstraße

Continuez tout droit dans la rue Mussehlstraße, traversez la rue Dudenstraße et continuez dans la rue Methfesselstraße qui mène à Kreuzberg.  

Kreuzberg

Donnez quelques coups de pédale supplémentaires à travers le parc Viktoriapark jusqu'en haut des 66 m du mont Kreuzberg. Au sommet vous attend le « Mémorial national des guerres de libération contre Napoléon », conçu par Schinkel. Vous avez d'ici une vue absolument fantastique sur la ville. Redescendez à travers le parc jusqu'à la rue Großbeerenstraße.  

Großbeerenstraße

Pédalez jusqu'à la rue Hagelberger Straße où vous tournez à gauche. Continuez jusqu'à la rue Möckernstraße. Prenez-la à droite, continuez jusqu'à la rue Hornstraße, puis tournez à gauche dans le Park am Gleisdreieck.  

Park am Gleisdreieck

Ce parc est un grand espace vert de 26 hectares qui s'est développé sur le terrain des anciennes gares Anhalter Bahnhof et Potsdamer Güterbahnhof. Ce terrain est longtemps resté en jachère avant l’ouverture du Park am Gleisdreieck en 2011.

Generalszug

Traversez le terrain vers le nord jusqu'à ce que vous arriviez à la rue Anhalter Straße. Continuez sur cette rue, traversez le canal Landwehrkanal sur la passerelle Anhalter Steg, et continuez de l'autre côté, en passant devant le Tempodrom jusqu'aux ruines de la gare Anhalter Bahnhof.

Anhalter Bahnhof

La gare Anhalter Bahnhof fut autrefois une des gares longue distance les plus connues de Berlin. À l'époque nazie, cette gare était le point de départ des déportations de milliers de juifs Berlinois. Une plaque commémorative y est érigée en souvenir de ces tristes faits. En 1945, la gare fut gravement endommagée par les bombardements : ses ruines sont aujourd'hui un monument qui témoigne de la guerre.

Köthener Straße

Quittez ce site en reprenant la rue Schöneberger Straße (direction Tempodrom). Tournez à droite sur la place Hafenplatz et continuez tout droit jusqu'à la rue Köthener Straße. Là, tournez à droite et avancez jusqu'à la rue Stresemannstraße. À votre gauche, se trouve la place Potsdamer Platz.   

Potsdamer Platz

Potsdamer Platz est resté longtemps une des places les plus fréquentées d'Europe. Gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, elle demeurait jusqu'à la chute du Mur un immense terrain vague abandonné entre Berlin-Est et Ouest. Ce n'est qu'après la réunification que ce quartier a été entièrement reconstruit. De nombreux édifices imposants, comme le Sony-Center, occupent aujourd'hui cette place.

Stresemannstraße

Reprenez la rue Stresemannstraße sur laquelle vous continuerez, jusqu'à la rue Wilhelmstraße. Tournez à droite et traversez le canal Landwehrkanal jusqu'au boulevard Mehringdamm.

Gneisenaustraße

Continuez sur le boulevard Mehringdamm, puis tournez à gauche dans la rue Gneisenaustraße, puis tout droit. Traversez la place Südstern avec sa grande église, et toujours tout droit jusqu'à la rue Hermannstraße.

Hermannstraße

Tournez à droite et rendez-vous n° 214-216. Vous voilà revenus à votre point de départ.