Aller au contenu principal
Sonnenuntergang im Kollwitzkiez
Sonnenuntergang im Kollwitzkiez © visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Tour 17 - Circuit à vélo à travers Prenzlauer Berg et Mitte

Du neuf et du vieux dans un quartier branché

Débutez votre circuit à travers Prenzlauer Berg à l'Hôtel 103, au 103, allée Schönhauser Allee. Pédalez un peu vers la droite, descendez de vélo et traversez l’allée Schönhauser Allee jusqu'à la rue Erich-Weinert-Straße située en face.   

Greifenhagener Straße

Vous tournez à la prochaine intersection à droite dans la rue Greifenhagener Straße que vous suivez en passant sur le pont pour atteindre l'autre côté de la ceinture du S-Bahn. Continuez encore sur quelques mètres tout droit jusqu'à ce que vous aperceviez, de l'autre côté, l'église Gethsemanekirche.

Gethsemanekirche

L’église Gethsemanekirche est l'une des plus illustres de Berlin. Au temps de la RDA, elle servait de point de rencontre aux militants de l'opposition et du mouvement pour la paix. Les membres du mouvement des droits civiques ont joué un rôle très important lors de la révolution pacifique de 1989. Engagez-vous à gauche dans la rue Stargarder Straße.

Lychener Straße

Restez dans la rue Stargarder Straße jusqu'à la rue Lychener Straße que vous prendrez à droite. Vous vous trouvez actuellement dans le quartier « LSD » délimité par les rues Lychenerstraße, Stargarderstraße, et Dunckerstraße. Vous trouverez ici beaucoup de boutiques et de restaurants intéressants.     

Helmholtzplatz

Après quelques mètres, vous atteindrez la place Helmholtzplatz située sur la gauche. C'est une place très verdoyante envahie par un nombre incalculable d'enfants, surtout l'après-midi par beau temps. Vous pourrez alors constater par vous-mêmes ce phénomène bien connu de Prenzlauer Berg : c'est le quartier des enfants.

Kulturbrauerei

Continuez sur la rue Lychener Straße jusqu'à la rue Danziger Straße. De l'autre côté de la rue, un peu vers la gauche, vous trouverez l'entrée de l'établissement Kultubrauerei. Ce complexe de divertissements restauré avec grand soin était à l'origine une brasserie. Il est devenu aujourd'hui un lieu éclectique avec théâtre, galeries, cinéma et bureaux.

Knaackstraße

Traversez la Kulturbrauerei puis avancez jusqu'à la rue Sredzkistraße. Là, vous prenez tout d'abord à gauche puis juste après à droite la rue Knaackstraße. Après quelques mètres, vous arriverez sur la place Kollwitzplatz. 

Service icon
Contenu rédactionnel recommandé

Je suis d'accord pour que du contenu venant de Komoot s'affiche. Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

« Charger le contenu » charge le contenu une seule fois.  « Charger le contenu automatiquement pendant 14 jours » charge les contenus Komoot automatiquement pendant les 14 jours à venir. Le cookie correspondant est enregistré à cet effet.

Kollwitzplatz

La place Kollwitzplatz est le cœur du quartier de Kollwitz. Le nom de l'artiste allemande Käthe Kollwitz, très engagée , a été ainsi donné à cette place et à la rue Kollwitzstraße. En son milieu, s'élève le Kollwitz-Denkmal (MémorialKollwitz). Un grand marché écologique se dresse ici tous les jeudis et samedis, et propose, entre autres, des baraques à snacks et de nombreuses possibilités de shopping.

Senefelder Platz

Quittez la rue Knaackstraße en prenant à droite la rue Kollwitzstraße que vous suivez jusqu'à la place Senefelder Platz. Son nom vient d’Alois Senefelder, l'inventeur de la méthode d'impression lithographique. Là, prenez à droite, ensuite à gauche dans l’allée Schönhauser Allee.

Schönhauser Allee

Vous pouvez maintenant pédaler à votre aise. Vous passez devant le Pfefferberg, également une ancienne brasserie sur un terrain où de nombreuses installations et un Biergarten (brasserie en plein air)vous attendent. Vous arriverez au grand carrefour Schönhauser Allee/Torstraße, traversez-le tout droit pour rejoindre l’allée Alte Schönhauser Allee.      

À faire : goûter de la bonne cuisine vietnamienne au Good Morning Vietnam
À gauche au coin de la rue, vous trouverez ce restaurant vietnamien avec des spécialités traditionnelles et des boissons exotiques.

Linienstraße

Tournez tout de suite à droite dans la rue Linienstraße. Vous pouvez pédaler ici tranquillement car vous êtes dans une rue cyclable. Les vélos ont donc la priorité. Vous pouvez même pédaler les uns à côté des autres. Continuez toujours tout droit jusqu'à ce que vous arriviez à la place Koppenplatz.

Koppenplatz

La Koppenplatz est un espace de verdure dans l'ancien faubourg de Spandau aménagé au XIXe siècle. Cette place abrite le Mémorial « Der verlassene Raum » (La pièce déserte) en souvenir aux nombreux Berlinois de confession juive déportés et assassinés sous le régime nazi.

Ackerstraße

Prenez ensuite la rue Ackerstraße à droite, et traversez la rue Torstraße. Sur la droite, vous verrez le Bar Muschi Obermaier qui n'ouvre cependant qu'à 20h - même si vous ne prenez pas le vélo en soirée, revenez pour découvrir cet endroit. Continuez maintenant sur la rue Ackerstraße jusqu'à ce que vous arriviez à la rue Bernauer Straße.  

Berliner Mauer Gedenkstätte (Mémorial du Mur de Berlin)

Juste à droite, vous trouvez le Berliner Mauer Gedenkstätte, la place centrale de commémoration de la division allemande. Lors de la construction du Mur, c'est à cet endroit précis que la rue Bernauer Straße a été brutalement coupée. Une partie de la rue se trouvait soudainement dans la partie est de la ville et une autre dans la partie ouest. Les résidents sautaient de leurs fenêtres pour tenter de se réfugier dans la partie ouest de Berlin.

Bernauer Straße

Continuez votre promenade en prenant la rue Bernauer Straße à droite. Vous apercevez à votre gauche les constructions érigées dans l'ancien Berlin-Ouest lors de la division. À droite, vous pouvez remarquer comment les espaces, occupés alors par le Mur et les frontières, ont été aménagés. Tournez à droite dans la rue Swinemünder Straße.

Swinemünder Straße

Continuez tout droit jusqu'à ce que vous arriviez à la place Arkonaplatz. Traversez ce parc qui accueille tous les dimanches un marché aux puces, petit mais très agréable à arpenter. Une fois de l'autre côté, prenez la rue Swinemünder Straße jusqu'à ce que vous arriviez à l'église Zionskirche.

Zionskirche

L'église Zionskirche fut érigée en 1873. À l'époque nazie, le théologien Dietrich Bonhoeffer travaillait ici et fut assassiné par les nazis car il était résistant et membre de l'Église confessante. Au temps de la RDA, les groupes de l'opposition se retrouvaient ici. Continuez sur la rue Zionskirchstraße et tournez à gauche dans l’allée Kastanienallee.

Kastanienallee

Kastanienallee (ou allée des marronniers) tient son nom de la première plantation de marronniers en 1826. Cette allée est aussi appelée de manière populaire la « Casting-Allee », car c’est ici que les agences artistiques découvrent leurs futurs mannequins. Rendez-vous jusqu'à la rue Zionskirchstraße.   

Oderberger Straße

La rue Oderberger Straße est l'une des rues les plus connues de Berlin. Ici, les nombreux restaurants, cafés et boutiques invitent à se promener, à se restaurer et à faire du shopping. Vous y trouverez aussi une des plus anciennes casernes de pompiers d'Allemagne. Continuez tout droit jusqu'à la rue Eberswelder Straße.  

Mauerpark

Traversez la rue Eberswalder Straße puis le parc Mauerpark. À l'époque de la RDA, ce parc longeait le long du mur. Après la réunification, il est devenu un véritable pôle d'attraction pour le public. Il accueille tous les dimanches un grand marché aux puces ainsi qu'un karaoké qui attirent des milliers de visiteurs.

Max-Schmeling-Halle

Traversez le parc jusqu'à la Max-Schmeling-Halle. Ce centre sportif polyvalent a été inauguré en 1996 par le champion de boxe Max Schmeling et a servi jusqu'en 2008 de centre d'entraînement de l'équipe de basketball Alba Berlin. Continuez ensuite par la place Falkplatz jusqu'à la rue Gleimstraße que vous prendrez à droite.  

Sonnenburger Straße

Suivez la rue Gleimstraße et tournez à gauche dans la rue Sonnenburger Straße. Continuez toujours tout droit, traversez la rue Kopenhagener Straße, même si c'est une impasse. Au fond à droite, vous trouvez l'accès à une passerelle piétonne en acier.

Arnimplatz

Traversez ce pont à pied. Puis prenez à gauche, et engagez-vous tout de suite à droite dans la rue Schönfließer Straße. Traversez la rue Schivelbeiner Straße, ainsi que la place Arnimplatz jusqu'à la rue Schönfließer Straße que vous prenez à gauche.

Schönhauser Allee

Continuez sur la rue Schönfließer Straße jusqu'à la rue Bornholmer Straße, prenez-la à droite et pédalez jusqu'à la deuxième intersection. Tournez à droite dans l’allée Schönhauser Allee. Après quelques mètres, vous voilà revenus à votre point de départ, au 103, allée Schönhauser Allee.