Aller au contenu principal
Mémorial du Mur de Berlin
Le Mémorial du Mur de Berlin dans la lumière chaude visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Tour 13 - Circuit à vélo à travers Mitte

Le long du fleuve de l'Histoire

Ce circuit débute au 38, rue Invalidenstraße, au Mercure Hotel Berlin City. Prenez la rue Invalidenstraße à droite, vers l'est. Traversez la rue Chausseestraße et, après la gare Nordbahnhof, tournez à gauche dans la rue Gartenstraße.  

Gare Nordbahnhof

La gare Nordbahnhof a été l'un des grands terminaux de Berlin. Elle devient ensuite une gare pour courtes et longues distances. Aujourd'hui, seuls les S-Bahn, les trams et les bus s'y arrêtent.

Bernauer Straße

Continuez dans la rue Gartenstraße et tournez au prochain croisement à droite dans la rue Bernauer Straße. Cette rue est un symbole de la division allemande : le Mur passait ici jusqu'à la réunification.

Berliner Mauer Gedenkstätte(Mémorial du Mur de Berlin)

Le Berliner Mauer Gedenkstätte est un monument national, en souvenir de la division de Berlin et des morts du Mur. Ce mémorial se compose, entre autres, de la chapelle de la Réconciliation, du centre de documentation de Berlin et d'une partie des installations frontalières.

Mauerpark

Pédalez jusqu'en haut de la rue Bernauer Straße où elle devient la rue Eberswalder Straße. À votre gauche, se trouve le parc Mauerpark, un parc très fréquenté qui accueille tous les dimanches un grand marché aux puces et un karaoké en plein air.  

Eberswalder Straße

Après quelques mètres, vous arriverez à la station U-Bahnhof Eberswalder Straße, l'un des carrefours les plus empruntés de Berlin : métro aérien (U-Bahn), trams, voitures, cyclistes et piétons. Les Berlinois aiment se retrouver ici le week-end pour se divertir au parc Mauerpark et dans les bars, restaurants et cafés avoisinants.

À faire : Currywurst (saucisse au curry) chez Konnopke
Sous le pont du métro aérien de l’allée Schönhauser Allee, offrez-vous une délicieuse Currywurst au Konnopke’s Imbiss pour reprendre des forces.

Kastanienallee

Continuez sur la rue Eberswalder Straße puis tournez à droite dans l’allée Kastanienallee que les Berlinois s'amusent aussi à appeler la « Casting-Allee », car ici les agences de casting découvrent bon nombre de nouvelles belles recrues.

À faire : boire une Prater-Pils au Biergarten
Juste après le carrefour de la rue Eberswalder Straße, vous trouvez sur votre droite le plus ancien Biergarten (brasserie en plein air) de Berlin : le Prater. L'été, vous pourrez vous rafraîchir ici avec une bière brassée maison, à l'ombre des imposants marronniers. Et en hiver, c’est à l’intérieur que vous savourez de bonnes bières.

Rosenthaler Platz

Continuez ensuite tout droit sur l’allée Kastanienallee qui devient la rue Weinbergsweg le long du parc Weinbergspark. Après une petite descente raide (attention aux rails du tram), vous arriverez à la place Rosenthaler Platz. La Rosenthaler Tor (Porte de Rosenthal) s'élevait ici encore jusqu'au XIXe siècle, l'une des rares portes par lesquelles les personnes de confession juive avaient le droit d'entrer en ville.  

Rosenthaler Straße

Descendez de vélo et traversez la rue Brunnenstraße. Reprenez le vélo et dirigez-vous tout droit dans la rue Rosenthaler Straße qui vous conduit à travers le faubourg de Rosenthal.  

Hackescher Markt

Hackescher Markt est un carrefour du faubourg de Spandau. De nombreux cafés, bars et boutiques invitent au shopping et à la flânerie. Les Hackesche Höfe, ces huit arrière-cours d'un très beau bâtiment méritent le détour.

Burgstraße

Dirigez-vous sur le parvis du S-Bahnhof Hackescher Markt et tournez à gauche dans la rue Burgstraße. Prenez à droite le pont de la Spree qui mène à la Museuminsel (l'Île aux musées) et continuez sur la rue Burgstraße jusqu'à ce qu'elle devienne la rue Bodestraße, puis quittez la Museuminsel par le deuxième pont de la Spree. Tournez à droite dans la rue Am Kupfergraben.  

À faire : l'Île aux Musées
Sur la Museuminsel, à la pointe nord de l'Île, se trouvent le Pergamonmuseum (Musée de Pergame), le Neues Museum (le Nouveau musée), la Alte Nationalgalerie (l'Ancienne galerie nationale), Bode-Museum (Musée de Bode) et Altes Museum (l'Ancien musée).

Spreeufer

Continuez votre balade sur les rives de la Spree de la rue Am Kupfergraben jusqu'à ce qu'elle devienne, tout d'abord la rue Am Weidendamm et ensuite le quai Reichstagsufer.  

À faire : Tränenpalast (le Palais des Larmes)

Juste avant le pont ferroviaire, vous verrez à gauche le Tränenepalast. Ce bâtiment, érigé en 1962, était à l'origine la gare terminus et le poste-frontière de la gare Friedrichstraße. Son surnom fait référence à toutes les larmes qui y ont été versées au temps de la RDA. Depuis la réunification, ce bâtiment est devenu un lieu de manifestations où se tient aujourd'hui l'exposition permanente « GrenzErfahrungen. Alltag der deutschen Teilung » (Expériences frontalières. Quotidien de la division allemande).

Regierungsviertel (Quartier du gouvernement)

Longez toujours tout droit les rives de la Spree. Passez derrière le Reichstag puis devant de la maison Paul Löbe : vous arrivez à la Spreebogen. À cet endroit, le quai s'appelle Ludwig-Erhard-Ufer.

À faire : Bundestag (Reichstag)
L'ancien bâtiment du Reichstag est l'un des édifices les plus célèbres de Berlin. Il a été construit en 1894 et gravement endommagé lors de la Seconde Guerre mondiale. Après la réunification, il est rénové et on lui a ajouté cette spectaculaire coupole de verre. Depuis 1999, c'est là que siège du parlement allemand, le Bundestag. Visites uniquement sur réservation.

Kanzleramt (La chancellerie)

Continuez votre promenade le long de la Spree. Vous passerez devant le Kanzleramt, siège de la Chancellerie fédérale, qui assiste la chancelière dans son travail. Il a été construit en 2001.

Haus der Kulturen der Welt (Maison des cultures du monde)

Après quelques minutes, vous atteindrez la Maison des cultures du monde, communément appelée « Schwangere Auster » (Huître enceinte). Ce bâtiment a été construit pour servir de Palais des congrès ; il sert pour les événements interculturels depuis 1989.

John-Foster-Dulles-Allee

Continuez toujours tout droit jusqu'à l’allée John-Foster-Dulles-Allee. Tournez à droite dès que vous atteignez la rue Spreeweg. Tournez tout de suite après à gauche dans le quai Bellevue-Ufer.  

Schloss Bellevue (Château de Bellevue)

À gauche du quai Bellevue-Ufer, vous apercevrz le Schloss Bellevue, devenu depuis 1994 la résidence officielle du président fédéral allemand. Ce bâtiment fut érigé en 1786. À gauche du château se trouve le bureau de la Présidence fédérale.

Spreeufer

Continuez sur le quai Bellevue-Ufer qui passe devant le Schloss Bellevue. Le quaidevient alors le quai Holsteiner Ufer. Traversez la Spree sur le pont Moabiter Brücke et prenez la rue Helgoländer Weg, retour vers l'Est. Restez-y jusqu'à atteindre la rue Lüneburger Straße. Là où la rue tourne vers la gauche, engagez-vous à droite sur la rue Uferweg. Continuez toujours tout droit.   

À faire : petite pause gourmande au restaurant Zollpackhof
Vous trouverez le Zollpackhof à gauche de la rue Uferweg, en face de la Chancellerie fédérale. Vous pourrez vous installer confortablement au restaurant ou au Biergarten (brasserie en plein air) et reprendre des forces avec un très bon repas et des boissons rafraîchissantes.

Hauptbahnhof (Gare centrale)

En continuant sur la rue Uferweg, vous arriverez à une intersection. Sur la gauche, vous apercevez déjà l'impressionnant bâtiment de la gare centrale. Ouverte depuis 2006, c’est le carrefour ferroviaire le plus important de Berlin.

Invalidenstraße

Tournez à droite de la gare du quai Friedrich-List-Ufer et au prochain croisement, encore à droite dans la rue Invalidenstraße. Rendez-vous au n° 38 : vous voilà revenus à votre point de départ.