Aller au contenu principal
Schloss Schönhausen in Berlin
Schloss Schönhausen in Berlin © SPSG, Foto: Leo Seidel

Tour 09 - Circuit à vélo à travers Pankow

Le monde entier dans un seul quartier

Ce circuit débute à l'Hôtel Kastanienhof,au numéro 65 de l’allée Kastanienallee. Prenez l’allee par la droite et tournez ensuite dans la rue Schwedter Straße. Pédalez tout droit jusqu'à la rue Anklamer Straße : tournez à gauche. Continuez tout droit jusqu'à la rue Wolliner Straße que vous prenez à droite.        

Arkonaplatz

À gauche, vous trouvez la place Arkonaplatz qui accueille tous les dimanches un beau petit marché aux puces. Tournez à gauche dans la rue Arkonaplatz et prenez tout de suite à droite la Swinemünder Straße. La construction du Mur s scindé cette rue en deux.   

Swinemünder Straße

Continuez simplement sur la rue Swinemünder Straße jusqu'à la rue Bernauer Straße en regardant un peu à droite et à gauche : le Mur de Berlin passait exactement à cet endroit où s'élève aujourd'hui un monument à la mémoire des morts du Mur.   

Wedding

Traversez cette grande rue et continuez tout droit de l'autre côté. Cela ne pose aujourd'hui plus aucun problème de passer de l'ancien Berlin-Est à l'Ouest : vous êtes maintenant dans le quartier de Wedding. La rue Swinemünder Straßevous conduit à travers un cadre verdoyant jusqu'à la place Vinetaplatz.  

Vinetaplatz

Même s'il n'y paraît pas, cette place a été construite en 1874, elle a été depuis entièrement reconstruite. Traversez-la et continuez sur la rue Swinemünder Straße jusqu'au pont Swinemünder Brücke.

Swinemünder Brücke

Depuis 1905, le pont Swinemünder Brücke enjambe, , la gare de Gesundbrunnen. Les Berlinois lui ont donné le surnom « Millionenbrücke » car il a coûté un million en Mark-or. La gare de Gesundbrunnen est aujourd'hui une station pour les S-Bahn, les U-Bahn et les trains longue distance.

À faire : explorez le patrimoine souterrain berlinois

L'association Berliner Unterwelten siège directement à la gare Gesundbrunnen. Les experts des constructions souterraines proposent de nombreuses visites guidées dans les sous-sols berlinois, comme par exemple dans les bunkers souterrains sous le parc Volkspark Humboldthain. Visites sur réservation uniquement.           

Bellermannstraße

Traversez le pont Millionenbrücke qui passe au-dessus de la gare, vous arrivez de l'autre côté sur la rue Behmstraße. Parcourez-la sur quelques mètres puis tournez à droite dans la rue Bellermannstraße. Pédalez alors tout droit jusqu'à la rue Prinzenallee.    

Stockholmer Straße

Prenez l’allée Prinzenallee à droite et suivez-la jusqu'à la rue Osloer Straße que vous prenez à gauche. Continuez tout droit, traversez la rivière la Panke et prenez tout de suite à droite le chemin de verdure qui longe la rivière.

Service icon
Contenu rédactionnel recommandé

Je suis d'accord pour que du contenu venant de Komoot s'affiche. Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

« Charger le contenu » charge le contenu une seule fois.  « Charger le contenu automatiquement pendant 14 jours » charge les contenus Komoot automatiquement pendant les 14 jours à venir. Le cookie correspondant est enregistré à cet effet.

Pankeweg

Vous vous trouvez maintenant sur la rue Pankeweg. Cette piste cyclable et de randonnées balisée longe la Panke, une rivière qui prend sa source à Brandebourg et qui se jette dans la Spree à l'endroit même où se situe le Théâtre « Brecht-Theater Berliner Ensemble ». Suivez tout simplement ce sentier.

Soldiner Straße

Ce sentier vous mène tout droit à la rue Soldiner Straße. Traversez la Panke à droite et tournez immédiatement à gauche dans l arue Pankeweg. De là, pédalez toujours tout droit, puis passez le Französischer Freidhof (cimetière français), jusqu'à ce que vous arriviez à la rue Gottschalk-Wilhelm-Kuhr-Straße.  

Nordbahnstraße

Là, tournez à droite et retraversez la Panke. Tout de suite après, prenez à gauche en direction du Nord. Lorsque vous arrivez à la rue Nordbahnstraße, tournez à droite, et dès que vous pouvez, à gauche. Pédalez sous le pont des voies du Nordbahn.

Nordbahn

Le Berliner Nordbahn était une voie de chemin de fer qui reliait les villes de Berlin et de Stralsund sur la Baltique. Aujourd'hui, seules quelques lignes de S-Bahn utilisent encore cette voie. La liaison Berlin-Stralsund existe toujours mais elle emprunte aujourd'hui d’autres voies ferrées urbaines.  

Am Bürgerpark

Continuez encore quelques mètres puis tenez-vous à gauche de la chaussée jusqu'à la rue Am Bürgerpark. Tournez alors à gauche, traversez à nouveau la Panke et pédalez à travers le parc Bürgerpark Pankow.

Bürgerpark Pankow

Profitez ici du calme, du soleil et de la flore des 12 hectares du grand parc Bürgerpark Pankow qui est le plus grand et certainement le plus beau de Pankow. Vous pourrez admirer son entrée magnifique située sur la Wilhelm-Kuhr-Straße.

Grabbe Allee

Continuez sur la rue Pankeweg jusqu'à l'intersection Kreuzstraße/Schönholzer Straße, puis tournez à gauche dans la rue Schönholzer Straße. Continuez jusqu'à la prochaine intersection et prenez à droite l’allée Grabbe Allee.  

Dichterviertel (Quartier des poètes)

Continuez dans l’allée Grabbe-Allee tout droit, puis engagez-vous à droite dans la rue Tschaikowskistraße. Vous vous trouvez maintenant dans le quartier des poètes de Pankow : les rues ici portent les noms de Maïakowski, Tchaïkowski, Boris Pasternak, et de bien d'autres.     

« Städtchen »

Au temps de la RDA, bon nombre des membres du gouvernement vivaient dans la rue Maïakowski-Ring. Les maisons étaient entourées d'une enceinte, et c'est pour cette raison que ce quartier prit le surnom de Städtchen (petite ville). Par la suite, les politiques déménagèrent dans la commune brandebourgeoise de Wandlitz.  

Schloss Niederschönhausen (Château de Niederschönhausen) et son parc

En continuant toujours tout droit dans la rue Tschaikowskistraße, vous arriverez directement au parc et au Schloss Niederschonhäusen. Ce château fut longtemps la résidence officielle des invités d'Etat au temps de la RDA. Depuis la chute du Mur, c'est là que siégea la « Runde Tisch » (Table ronde). Vous y verrez aujourd'hui une exposition sur l'histoire du château.     

Dorfkirche Pankow

Votre balade se poursuit dans la rue Ossietzky Straße jusqu'à la rue Breite Straße au milieu de laquelle s'élève l'église Dorfkirche de Pankow. La bâtisse d'origine de cette église en pierre remonterait à la fondation de Pankow.             

Schönhauser Allee

Continuez sur la rue Breite Straße jusqu'à la station S-Bahn et U-Bahn Pankow et prenez à droite la rue Berliner Straße, toujours tout droit, jusqu'à ce qu'elle s’appelle allée Schönhauser Allee. Vous pouvez parcourir celle-ci, en grande partie, sous le pont des voies du U-Bahn, jusqu'à l’allée Kastanienallee où vous tournez à droite. Vous voilà revenus au point de départ.

À faire : offrez-vous les Currywurst (saucisses au curry) les plus célèbres de Berlin

Sous les voies du métro aérien, faites une halte au Konnopke's Imbiss, ou « Konnopke ». C'est l'une des baraques à Currywurst les plus célèbres de la ville. On vous sert ici vos frites et votre Currywurst en seulement quelques secondes.