Aller au contenu principal
Oberbaumbrücke in Berlin
Oberbaumbrücke in Berlin © visitBerlin, Foto: Thomas Kierok

Tour 08 - Circuit à vélo à travers Kreuzberg/Friedrichshain

Les ponts entre l'Est et l'Ouest

Ce circuit débute à l'Industriepalast Hostel & Hotel, au 43-44 rue Warschauer Straße.  Allez à droite en direction de Kreuzberg, puis tournez à droite dans la rue  Mühlenstraße. Vous trouvez l’ East Side Gallery de l'autre côté de la rue.  

East Side Gallery

L’ East Side Gallery à Berlin-Friedrichshain est la galerie en plein air la plus longue du monde. Plus de 100 artistes du monde entier ont représenté les changements politiques de l'année 1989-1990 sur les 1 316 mètres de ce mur.

Schillingbrücke

Continuez tout droit dans la rue Mühlenstraße jusqu'à ce qu'elle devienne la rue Stralauer Platz. Là, tournez à gauche et passez sur le pont Schillingbrücke. Sur la rive au bout du pont se trouve le club de nuit branché MAGDAlena am Ostbahnhof (anciennement : Maria am Ostbahnhof).

Michaelkirchplatz

Vous vous trouvez sur le boulevard Engeldamm. Continuez tout droit jusqu'à la place Michaelkirchplatz, en face de l'église catholique Sankt-Michael-Kirche. Vous passez devant le parc Engelbecken, un véritable témoin de l'ancienne division de Berlin.            

Engelbecken

L’Engelbecken est un petit parc avec un lac en son centre. Un sentier de gravier mène jusqu'au bord de l'eau. Profitez de cet endroit absolument charmant, de son jardin verdoyant et de sa roseraie.

Waldemarstraße

Suivez ensuite leboulevard Legiendamm et tournez à gauche dans la rue Waldemarstraße. Après quelques mètres, vous arrivez à la place Mariannenplatz sur la gauche. Là, prendrez la rue Mariannenplatz à gauche. 

Mariannenplatz

Mariannenplatz est une grande place aux allures de parc avec une vaste pelouse. On y trouve la Künstlerhaus Bethanien (Maison d'artistes Bethanien), un ancien hôpital utilisé depuis 1971. C'est aujourd'hui devenu un centre culturel avec des galeries et des ateliers d'artistes.

À faire : Café-Restaurant « 3 Schwestern »
Le café-restaurant 3 Schwestern de la Maison des artistes Bethanien vous propose une cuisine raffinée avec un bon son de rock primitif « Fine Food and primitive Rock’n’roll ». En d'autres mots : entrez et reprenez des forces !

Wrangelkiez

Tournez à droite dans la rue Wrangelstraße et baladez-vous dans le quartier Wrangelkiez. Le Wrangelkiez était, jusqu'à la réunification, un quartier de Berlin-Ouest très éloigné. Après la chute du Mur, il devient une partie du centre de Berlin. Aujourd'hui, il compte parmi les nombreux quartiers branchés de la capitale.  

Manteuffelstraße

Quittez maintenant la rue Wrangelstraße et engagez-vous à droite dans la rue Pücklerstraße. Traversez la rue Muskauer Straße et prenez à droite la rue Waldemarstraße. Prenez ensuite la prochaine intersection à gauche dans la rue Manteuffelstraße, et continuez tout droit jusqu'à la rue Oranienstraße.   

Oranienstraße

La rue Oranienstraße fait partie des rues les plus connues de Kreuzberg. Elle tient son nom de la maison princière néerlandaise des Orange-Nassau (Oranien en allemand), et c'est la rue par excellence du quartier pour sortir et faire son shopping : on y trouve un grand nombre de boutiques, de restaurants, de bars, de bistros et de clubs, dont le légendaire SO 36.   

À faire : prendre le café au Bateau Ivre
Le Bateau Ivre vous attend au n° 18 de la rue Oranienstraße, situé exactement sur la place Heinrichplatz. Reprenez ici des forces avec un bon café et des mets délicieux.

Kreuzberg 36

Continuez votre circuit dans la rue Oranienstraße, puis tournez à gauche dans la rue « Oranienplatz ». Une fois arrivés à l'intersection avec la rue Dresdner Straße, tournez à gauche. Et là, vous verrez devant vous l'arrière du nouveau centre de Kreuzberg à la Kottbusser Tor.

Kottbusser Tor

La Kottbusser Tor, appelée aussi « Kotti », est un grand carrefour très fréquenté, avec une station de U-Bahn en son centre.

À faire : Doyum Grillhaus

Vous pourrez reprendre des forces au Grillhaus Doyum, au 36-37, rue Admiralstraße , qui propose kebabs et d’autres spécialités turques.

Lausitzer Straße

Contournez le rond-point et tournez à droite dans la rue Reichenberger Straße. Continuez tout droit jusqu'à l'intersection avec la rue Lausitzer Straße que vous prenez à gauche. Après quelques mètres, vous atteignez la rue Wiener Straße, tournez à droite.  

Wiener Straße

La rue Wiener Straße est le prolongement de la rue Oranienstraße. Engagez-vous sur le côté gauche et pédalez le long du parc Görlitzer Park, une ancienne gare devenue aujourd'hui un parc. C'est dans cette rue que se trouve le bistro fictif « Einfall » où travaille Frank, le personnage principal du livre « Herr Lehmann » de Sven Regener.

Falckensteinstraße

Suivez la rue Wiener Straße jusqu'à la rue Glogauer Straße que vous prenez à gauche. Traversez le parc Görlitzer Park tout droit pour arriver de l'autre côté du parc à la rue Falckensteinstraße.

À faire : shopping chez ebertundweber
Au n° 44 de la rue Falckensteinstraße, vous pourrez acheter chez « ebertundweber » des livres et des cartes postales de petits éditeurs.

Oberbaumbrücke

Continuez toujours tout droit dans la rue Falckensteinstraße jusqu'à ce qu'elle devienne la rue Oberbaumstraße : elle relie la partie-est de Kreuzberg et Friedrichshain, et est l'emblème de l’arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg.

À faire : photos souvenirs sur l’Oberbaumbrücke

Sur le pont Oberbaumbrücke, vous aurez une vue fantastique sur la Spree et sur la ligne d'horizon de Berlin. Vous pouvez y prendre de superbes photos !

Warschauer Straße

Traversez le pont Oberbaumbrücke et sur l'autre rive de la Spree, reprenez la rue Warschauer Straße, toujours tout droit. Vous voilà revenus à votre point de départ.