Aller au contenu principal
Fahrräder am Geländer einer Brücke des Teltowkanals
Fahrräder auf einer Brücke in Teltow © (c) visumate

Parcours vélo RR12 "Teltow"

Notre parcours débute à l‘arrêt de métro et de S-Bahn Innsbrucker Platz. Avec le vélo, vous traversez les rues latérales bien entretenues du quartier bourgeois de Friedenau. De belles places, des jardins de devant foisonnants et des cafés avec terrasse sympathiques invitent certes à s’y attarder mais nous continuons à pédaler. En chemin, nous passons également devant la mairie de Friedenau. Autrefois, la vie nocturne des soldats américains déployés à Berlin avait lieu ici. Aujourd’hui, la place qui était si vivante auparavant est devenue un centre commercial calme et l’on peut ressentir ici le calme imperturbable des habitants de Friedenau.

Ensuite, nous sortons de la ville pour se retrouver en pleine nature : il vous faut alors gravir en vélo l’Insulaner, une montagne de ruines de 78 mètres de haut. Au pied de la montagne, vous trouverez un observatoire et un planétarium. Juste derrière l'Insulaner (les habitants de Berlin-Ouest se considéraient autrefois comme des habitants d'une île se trouvant sur une « mer communiste », d'où le nom Insulaner qui signifie « insulaire » en français), nous rencontrons le canal de Teltow qui fut inauguré par le chancelier Guillaume II en 1906. Nous longeons ensuite le bord du canal. En chemin, nous passons devant la clinique universitaire Benjamin Franklin, le vieux centre du village de Lichterfelde, les anciennes casernes américaines McNair qui sont actuellement transformées en lofts, jusqu’à ce que nous arrivons à la limite de la ville de Berlin. Nous sommes maintenant à Teltow.

L‘ancien chef-lieu du district, qui apparu pour la première fois sur les registres en 1265, accueille désormais solennellement ses invités dans sa vieille ville qui fut restaurée de manière significative en 1994. Avec sa place du marché historique, sa vieille mairie et sa vieille église du village qui a été reconstruite dans un style néogothique par l’architecte Schinkel en 1812, la vieille ville de Teltow vous invite à vous y attarder. Avec le S25 à partir de la station de S-Bahn Teltow Stadt qui fut inaugurée il y a seulement quelques années, vous pouvez retourner confortablement dans le centre de Berlin.