Pasar al contenido principal
Memorial del Muro de Berlín
El monumento al Muro de Berlín en una luz cálida visitBerlin, Foto: Dagmar Schwelle

Tour 13 - Recorrido en bicicleta por Mitte

A lo largo del curso de la historia

Este recorrido empieza en la Invalidenstraße, 38, junto al Mercure Hotel Berlin City. Vaya por la Invalidenstraße a la derecha en dirección este. Cruce la Chausseestraße y gire a la izquierda detrás de la estación Nordbahnhof por la Gartenstraße.

Nordbahnhof

La Nordbahnhof era una de las mayores estaciones terminales de Berlín. Al principio era una estación de trenes de larga distancia y, después, de cercanías. Hoy en día pasan por la Nordbahnhof solo trenes S-Bahn, tranvías y autobuses.

Bernauer Straße

Tome la Gartenstraße y gire en el cruce siguiente a la derecha por la Bernauer Straße, uno de los símbolos de la división alemana: por aquí pasaba el Muro hasta la reunificación de Alemania.

Gedenkstätte Berliner Mauer (Lugar conmemorativo del Muro de Berlín)

El lugar conmemorativo del Muro de Berlín es un monumento nacional con el que se recuerda la división de Berlín y a los que murieron intentando cruzar el Muro. El lugar conmemorativo está compuesto, entre otros, por la Kapelle der Versöhnung (Capilla de la Reconciliación), el Dokumentationszentrum Berliner Mauer (centro de documentación del Muro de Berlín) y una parte de la instalación fronteriza.

Mauerpark

Suba por la Bernauer Straße hasta que se convierta en la Eberswalder Straße. A mano izquierda se encuentra el Mauerpark, un parque popular en el que se celebran un gran mercadillo y un espectáculo de karaoke al aire libre los domingos.

Eberswalder Straße

Un poco más adelante llegará a la estación de metro Eberswalder Straße, uno de los cruces con más tráfico de Berlín. Aquí se cruzan el metro elevado, tranvías, coches, ciclistas y peatones. El fin de semana la gente se reúne aquí para entretenerse en el Mauerpark y en los bares, restaurantes y cafeterías de los alrededores.

Consejo: currywurst en el Konnopke
En la zona central de la Schönhauser Allee, bajo el puente del tren elevado, podrá disfrutar de una currywurst en el Konnopke’s Imbiss.

Kastanienallee

Desde el cruce de la estación de metro de Eberswalder Straße tome la Kastanienallee, llamada en broma «Casting-Allee», ya que se dice que las agencias de casting que hay en la calle han descubierto ya a muchas bellezas.

Consejo: Pilsen del Prater en la cervecería al aire libre
Un poco después del cruce de Eberswalder encontrará a mano derecha el Prater, la cervecería al aire libre más antigua de Berlín. En verano aquí se puede disfrutar de cerveza casera bajo los frondosos castaños. En invierno hay que disfrutarla en el acogedor interior.

Rosenthaler Platz

Siga recto por la Kastanienallee hasta que se convierta en la calle Weinbergsweg, que pasa por el parque Weinbergspark. Tras un breve tramo (cuidado con las vías del tranvía), llegará a la Rosenthaler Platz. Hasta el siglo XIX,  aquí se hallaba la Rosenthaler Tor, una de las pocas puertas por las que los judíos podían entrar en la ciudad.

Rosenthaler Straße

Bájese de la bicicleta y cruce la Brunnenstraße por el semáforo para peatones. Vuelva a montarse en la bicicleta y continúe recto por la Rosenthaler Straße, que transcurre por la periferia de Rosenthal.

Hackescher Markt

El Hackescher Markt es una intersección de tráfico muy transitada en la periferia de Spandau. Alberga muchas cafeterías, bares y tiendas, ideales para ir de compras y para relajarse. El complejo Hackesche Höfe, un edificio hermosamente restaurado con ocho patios traseros, es especialmente interesante.

Burgstraße

Empuje la bicicleta por la plaza situada frente a la estación de S-Bahn de Hackescher Markt. Vuelva a montarse y vaya a la izquierda por la Burgstraße. Gire a la derecha por el puente del Spree hacia la Museumsinsel (Isla de los Museos), continúe por la Burgstraße hasta que se convierta en la Bodestraße y vuelva a dejar atrás la Museumsinsel cruzando el segundo puente del Spree. Gire a la derecha por la calle Am Kupfergraben.

Consejo: Museumsinsel (Isla de los Museos)
La Museumsinsel es el extremo norte de la Spreeinsel (isla del Spree), en la que se encuentran cinco museos importantes: el Pergamonmuseum (Museo de Pérgamo), el Neues Museum (Museo Nuevo), la Alte Nationalgalerie (Antigua Galería Nacional), el Bode-Museum y el Altes Museum (Museo Antiguo).

Orilla del Spree

Continúe bordeando la orilla del Spree por la calle Am Kupfergraben. Siga la calle hasta que se convierta en la calle Am Weidendamm y, después, en la calle Reichstagsufer.

Consejo: Tränenpalast

Poco antes del puente del tren se encuentra el Tränenpalast (palacio de las lágrimas) a mano izquierda. El edificio fue construido en 1962 como terminal de salida del paso fronterizo de la Friedrichstraße. Recibió su nombre por las muchas lágrimas de despedida que se derramaron aquí. Después de la transición fue un local de actos y hoy en día alberga la exposición permanente «GrenzErfahrungen. Alltag der deutschen Teilung» («Experiencias de la frontera. La vida diaria de la división alemana»).

Distrito del gobierno

Siga recto por la orilla del Spree. Pasará por el Bundestag (Parlamento, Reichstag) y el edificio Paul-Löbe-Haus y llegará a la curvatura del Spree, donde la orilla recibe el nombre de Ludwig-Erhard-Ufer.

Consejo: Bundestag (Parlamento, Reichstag)
El antiguo edificio del Reichstag es una de las construcciones más famosas de Berlín. Fue construido en 1894 y sufrió graves daños en la Segunda Guerra Mundial. Después de la reunificación, se reformó y se le añadió la espectacular cúpula de cristal. Desde 1999 es la sede del Bundestag alemán (Parlamento). Solo se puede visitar con cita previa.

Kanzleramt (Cancillería)

Siga por el Spree y pasará por el Kanzleramt, la residencia oficial del Bundeskanzleramt (cancillería federal), que apoya al canciller federal en su trabajo. Fue construido en 2001.

Haus der Kulturen der Welt

Tras pocos minutos llegará a la Haus der Kulturen der Welt (Casa de las Culturas del Mundo), apodada «ostra embarazada». El edificio se construyó como palacio de congresos y alberga desde 1989 un centro de actos intercultural.

John-Foster-Dulles-Allee

Siga por la orilla hasta que llegue a la John-Foster-Dulles-Allee. Permanezca en esta avenida hasta que dé con la calle Spreeweg. Gire aquí a la derecha e inmediatamente a la izquierda por la Bellevue-Ufer.

Schloss Bellevue

A la izquierda de la calle Bellevue-Ufer verá el palacio Schloss Bellevue, la residencia oficial del Presidente de la República Federal de Alemania. Este edificio representativo se construyó en 1786 y cumple con su cometido actual desde 1994. A la izquierda del palacio se halla la oficina del Presidente.

Spreeufer

Siga por la Bellevue-Ufer pasando por el parque Schlosspark Bellevue. Un poco después, la calle pasa a llamarse Holsteiner Ufer. Cruce el Spree por el puente Moabiter Brücke y continúe por la calle Helgoländer Weg en dirección este. Quédese en la calle hasta que se convierta en la Lüneburger Straße. Cuando la calle se desvíe a la izquierda, gire a la derecha por el camino que bordea la orilla y siga recto.

Consejo: pausa para comer en el Zollpackhof
A la izquierda del camino de la orilla, frente al Bundeskanzleramt, encontrará el Zollpackhof, un restaurante y cervecería al aire libre donde podrá disfrutar de deliciosa comida y bebidas refrescantes.

Hauptbahnhof (Estación Central)

Si sigue por el camino de la orilla, llegará a un cruce. A mano izquierda verá el impresionante edificio de la estación central (Hauptbahnhof). Fue inaugurada en 2006 y es la estación más importante de Berlín.

Invalidenstraße

Gire a la derecha por la Friedrich-List-Ufer pasando la estación central y gire a la derecha por la Invalidenstraße en el cruce siguiente. Continúe hasta el número 38 y habrá llegado a su destino.