Tour 10 - Recorrido en bicicleta por Mitte

El recorrido empieza junto al Hotel Kastanienhof, en la Kastanienallee, 65. Gire a la izquierda por la Kastanienallee y, a continuación, siga recto por la Weinbergsweg. Aquí podrá bajar tranquilamente la empinada Weinbergsweg. Es divertido, pero hay que ir con cuidado, ya que en el carril hay vías de tranvía.

Rosenthaler Platz

La Weinbergsweg desemboca en la Rosenthaler Platz, que en realidad no es ninguna plaza, sino un cruce de mucho tráfico lleno de historia. Aquí se encontraba antiguamente la Rosenthaler Tor, la única puerta en la antigua muralla aduanera de Berlín por donde los judíos podían entrar a la ciudad.

Torstraße

Baje de la bicicleta y empújela por la calle en el cruce para peatones. A continuación, vuelva a montar en la bicicleta y vaya a la derecha por la Torstraße hasta el cruce siguiente. Gire a la izquierda en la Ackerstraße y siga unos pocos metros hasta la esquina de las calles Ackerstraße y Linienstraße. Enfrente empieza el Koppenplatz, un pequeño parque en medio del histórico Spandauer Vorstadt.

Koppenplatz

En el Koppenplatz se encuentra el monumento Der verlassene Stuhl hinter dem leeren Tisch vor dem umgestürzten Stuhl («La silla abandonada tras la mesa vacía frente a la silla volcada»), del escultor Karl Biedermann, con el que se recuerda a los muchos berlineses judíos que fueron deportados y asesinados en el Holocausto.

Consejo: ¡descubra la cocina vegana de calidad! Justo al lado del Koppenplatz está situado el restaurante vegano «Kopps», que ofrece cocina fresca inspiradora elaborada con ingredientes vegetales.

Große Hamburger Straße

El Koppenplatz se junta con la Große Hamburger Straße, que alberga numerosos testimonios de la vida judía del pasado y del presente. Siga recto por la calle. Al final de la calle, en el lado izquierdo, se encuentra el instituto judío actual Jüdisches Gymnasium Moses Mendelssohn y, al lado de este, el cementerio judío más antiguo de Berlín.

Jüdisches Gymnasium Moses Mendelssohn

El jüdisches Gymnasium cuenta con una historia conmovedora y horrible. Fue fundado como escuela para niños y utilizado por los nazis entre 1942 y 1945 como campo de acogida, al igual que la residencia de ancianos judía que se encontraba también en el recinto, hoy destruida.

Cementerio judío

Justo al lado del instituto judío de enseñanza secundaria se encuentra el cementerio judío más antiguo de Berlín, que fue completamente destruido por la Gestapo durante la época nazi. En la zona podrá ver un lugar conmemorativo, una piedra que recuerda la residencia de ancianos y la escultura «Jüdische Opfer des Faschismus» («Víctimas judías del fascismo»), de Will y Mark Lambert.

Oranienburger Straße

Siga por la Große Hamburger Straße hasta el cruce siguiente. Allí gire a la derecha por la Oranienburger Straße. Si mira hacia arriba, verá la cúpula dorada de la Neue Synagoge (nueva sinagoga). En el lado izquierdo de la Oranienburger Straße se encuentra el Monbijoupark, un gran parque de 3 hectáreas ideal para descansar.

Neue Synagoge

Si sigue por la Oranienburger Straße, llegará a la Neue Synagoge. La Neue Synagoge fue construida por el arquitecto Eduard Knoblauch y abrió sus puertas en 1866. No fue destruida en la Noche de los cristales rotos del 9 al 10 de noviembre de 1938, ya que el agente de policía Wilhelm Krützfeld se opuso a los hombres de las SA. Sin embargo, fue arrasada en 1943 por un ataque aéreo británico. Las ruinas se restauraron de forma magnífica en 1995 y se abrieron al público como la fundación Neue Synagoge Berlin - Centrum Judaicum.

Consejo: ¡relájese en el Café Orange! Unos metros a la izquierda, junto a la Neue Synagoge, se encuentra el acogedor Café Orange, que sirve cocina internacional.

Tucholskystraße

Siga por la Oranienburger Straße y gire en la esquina siguiente hacia la Tucholskystraße. En la Tucholskystraße 40 le espera una experiencia única: en el Beth-Café (en hebreo: casa del café) podrá recobrar fuerzas con platos y bebidas israelíes y judíos, todo 100% kosher.  

Auguststraße

Siga por la Tucholskystraße y gire a la derecha por la Auguststraße. Antes del Holocausto, la Auguststraße era un centro de la vida judía de Berlín. Aquí se encontraban el antiguo hospital judío (antiguamente ubicado en la Auguststraße, 14-16), la escuela de chicas judía (en la Auguststraße, 11-13) y muchos lugares más.

Jüdische Mädchenschule (escuela de chicas judía)

La antigua Jüdische Mädchenschule estuvo vacía durante mucho tiempo después de la guerra y hoy en día se utiliza para celebrar exposiciones. En ella también se hallan los restaurantes Pauly Saal y The Kosher Classroom.

Lugar conmemorativo Kleine Auguststraße

Siga por la Auguststraße, pase la Große Hamburger Straße y, unos pocos metros más allá, gire a la izquierda por la Kleine Auguststraße. En la Kleine Auguststraße, 10 se encuentra el lugar conmemorativo «Kleine Auguststraße», en el emplazamiento de la sinagoga que se redujo a cenizas durante la Noche de los cristales rotos de 1938.

Linienstraße

Siga por la Kleine Auguststraße hasta que se encuentre en la Linienstraße y gire a la izquierda. Aquí podrá pedalear tranquilamente, incluso al lado de su compañero, ya que la Linienstraße es una calle para bicicletas. Aquí los ciclistas tienen prioridad.

Ackerstraße

Después de unos pocos metros, gire a la derecha por la Ackerstraße. Cruce la Torstraße y gire a la derecha por la Invalidenstraße. Pasará por un mercado antiguo (Ackerhalle) y por la Elisabethkirche, que fue construida por Friedrich Schinkel.

Weinbergspark

Cruce la Brunnenstraße, muy transitada, y continúe recto por la Veteranenstraße. A mano derecha se encuentra de nuevo el Weinbergspark, por lo que ha llegado al final del recorrido. Ahora puede decidir: o bien subir a la montaña, o bien visitar el restaurante Nola, que se encuentra en medio del Weinbergspark.