Pasar al contenido principal
Oberbaumbrücke in Berlin
Oberbaumbrücke in Berlin © visitBerlin, Foto: Thomas Kierok

Tour 08 - Recorrido en bicicleta por Kreuzberg/Friedrichshain

El puente entre este y oeste

Este recorrido empieza junto al Industriepalast Hostel & Hotel, en la calle Warschauer Straße, 43-44. Vaya a la derecha en dirección a Kreuzberg y gire a la derecha por la Mühlenstraße. En la calle de enfrente se encuentra la East Side Gallery.

East Side Gallery

La East Side Gallery, situada en Berlín-Friedrichshain, es la galería al aire libre más larga del mundo. Más de 100 artistas de todo el mundo comentaron en 1316 metros de longitud los cambios políticos de los años 1989/1990.

Schillingbrücke

Siga recto por la Mühlenstraße hasta que se convierta en la calle Stralauer Platz. Gire a la izquierda y cruce el puente Schillingbrücke. Junto a la orilla que hay al lado del puente se encuentra el club de moda MAGDAlena am Ostbahnhof (antiguamente, Maria am Ostbahnhof).

Michaelkirchplatz

Siga por la Engeldamm hasta que llegue a la Michaelkirchplatz, frente a la iglesia católica Sankt-Michael-Kirche. Una vez allí, gire a la izquierda por la Legiendamm y pase por el Engelbecken, un verdadero legado de la división de Berlín.

Engelbecken

El Engelbecken es un pequeño parque con un lago en el medio. Un camino de tierra se aleja del agua. Regálese un momento para disfrutar de este precioso lugar con un jardín perenne y una rosaleda.

Waldemarstraße

Siga por la Legiendamm y gire a la izquierda por la Waldemarstraße. Después de algunos metros llegará a la Mariannenplatz, situada a mano izquierda. Gire a la izquierda por la calle «Mariannenplatz .

Mariannenplatz

La Mariannenplatz es una gran plaza de estilo parque con una amplia zona de césped. En ella se halla la Künstlerhaus Bethanien, un antiguo hospital ocupado en 1971. Hoy en día alberga un centro cultural de galerías y talleres para artistas.

Consejo: cafetería restaurante «3 Schwestern»
En la Künstlerhaus Bethanien encontrará la cafetería restaurante «3 Schwestern», que ofrece «buena comida y rock’n’roll primitivo». En otras palabras, aquí podrá hacer una pausa y recobrar fuerzas.

Wrangelkiez

Gire a la derecha por la Wrangelstraße y continúe un pequeño tramo por el Wrangelkiez. Hasta la transición, el Wrangelkiez era una parte alejada del oeste de Berlín y, tras la caída del Muro, el barrio pasó a ser parte del centro de Berlín. Hoy en día, el Wrangelkiez es un barrio de moda, popular por su vida nocturna.

Manteuffelstraße

Abandone la Wrangelstraße y gire a la derecha por la Pücklerstraße. Cruce la Muskauer Straße y gire a la derecha por la Waldemarstraße. En el cruce siguiente, gire a la izquierda por la Manteuffelstraße y continúe hasta la Oranienstraße.

Oranienstraße

La Oranienstraße es una de las calles más famosas de Kreuzberg. Recibió su nombre por la dinastía holandesa Oranien y es la calle comercial y de vida nocturna más importante del distrito. Aquí encontrará muchas tiendas, restaurantes, bares, tabernas y discotecas, como por ejemplo la legendaria SO 36.

Consejo: café en el Bateau Ivre
En la Oranienstraße, 18 se encuentra el bar-bistró Bateau Ivre, justo en la Heinrichplatz. Aquí podrá disfrutar de café y cocina deliciosa.

Kreuzberg 36

Siga recto por la Oranienstraße y gire a la izquierda por la calle «Oranienplatz». Cuando llegue a la Dresdner Straße, vuelva a girar a la izquierda y al frente verá la parte trasera del Neues Kreuzberger Zentrum, junto a la Kottbusser Tor.

Kottbusser Tor

La Kottbusser Tor, también llamada «Kotti», es un cruce muy transitado de tipo plaza, con una estación de metro en el centro.  

Consejo: Doyum Grillhaus

En el Doyum Grillhaus, en la Admiralstraße, 36-37, podrá degustar döners y otras especialidades turcas.

Lausitzer Straße

Rodee la plaza y gire a la derecha por la Reichenberger Straße. Siga la calle hasta que llegue a la Lausitzer Straße y tome esta calle a la izquierda. Después de algunos metros llegará a la Wiener Straße, por la que deberá girar a la derecha.

Wiener Straße

La Wiener Straße es una extensión de la Oranienstraße. Pasará a mano izquierda por el parque Görlitzer Park, una antigua estación que ahora se utiliza como parque. En la Wiener Straße también se encuentra la taberna ficticia «Einfall», en la que trabaja Frank, el protagonista del libro Herr Lehmann, de Sven Regener.

Falckensteinstraße

Siga por la Wiener Straße hasta la Glogauer Straße y allí gire a la izquierda. Cruce el parque Görlitzer Park. En el otro lado del parque verá la calle Falckensteinstraße.

Consejo: compras en ebertundweber
En la Falckensteinstraße, 44 podrá comprar libros y postales de editoriales pequeñas en la librería ebertundweber.

Oberbaumbrücke

Siga por la Falckensteinstraße hasta que se convierta en la Oberbaumstraße. Esta calle lo llevará al puente Oberbaumbrücke, la conexión entre los barrios de Kreuzberg y Friedrichshain y el símbolo del distrito Friedrichshain-Kreuzberg.

Consejo: fotos maravillosas desde el puente Oberbaumbrücke

El puente Oberbaumbrücke goza de unas vistas fantásticas al Spree y al perfil urbano de Berlín y le permitirá hacer unas fotos fantásticas.

Warschauer Straße

Cruce el puente Oberbaumbrücke hasta la otra orilla del Spree y siga recto por la Warschauer Straße. Ha llegado a su destino.