Pasar al contenido principal
Parc Gleisdreieck in Berlin
Parc Gleisdreieck in Berlin © visitBerlin, Foto: Philip Koschel

Recorrido en bicicleta por Tempelhof y Mitte

¡No podría ser más verde!

Este recorrido empieza junto al Mercure Hotel Berlin Tempelhof Airport, en la calle Hermannstraße, 214-216. Vaya a la derecha en dirección noroeste por la Hermannstraße hasta que dé con el gran cruce de la Hermannplatz. Aquí gire a la izquierda por la calle Hasenheide.

Hasenheide

Cuando vea a mano izquierda el edificio de «Huxleys Neue Welt», cruce la Hasenheide por el semáforo y empuje la bicicleta un poco por la acera hasta la entrada al parque Volkspark Hasenheide.

Volkspark Hasenheide

El Volkspark Hasenheide es un parque de unos 50 m2 que debe su nombre a la cría de liebres (Hasen). En este parque, Friedrich Jahn, el padre de la gimnasia, inauguró el primer espacio de práctica gimnástica de Prusia. Pase por el estanque Rixdorfer y siga hasta la calle Columbiadamm.

Columbiadamm

Continúe recto por la Columbiadamm hasta que encuentre una de las diez entradas del Tempelhofer Freiheit, el antiguo aeropuerto de Tempelhof. Dé una vuelta por el Tempelhofer Freiheit.

Tempelhofer Freiheit

El Tempelhofer Freiheit es una zona abierta de 386 hectáreas que, hasta finales de 2008, albergaba el aeropuerto de Tempelhof, uno de los primeros aeropuertos comerciales de Alemania. El terreno es hoy en día una zona recreativa popular entre ciclistas, voladores de cometas, corredores y esquiadores de fondo.

Peter-Strasser-Weg

Recorra el terreno de manera que termine a la izquierda del antiguo edificio del aeropuerto. Una vez allí, cruce la calle Tempelhofer Damm y siga recto por la calle Peter-Strasser-Weg. Al final, gire a la derecha por la calle Bundesring.

Gartenstadt Neu-Tempelhof

Se encuentra en medio de la ciudad jardín Gartenstadt Neu-Tempelhof. La ciudad jardín sorprende porque, aun estando en medio de la ciudad, está caracterizada por casas unifamiliares, jardines, plazas y callejuelas. Desde la calle Bundesring, gire por la calle Wolffring.

Mussehlstraße

Después de algunos metros, a la derecha verá un pequeño camino que lo llevará a la calle Badener Ring. Diríjase a la derecha y gire en seguida a la izquierda por la Mussehlstraße hasta que llegue a la calle Bayernring. A continuación, vaya un poco a la izquierda e inmediatamente a la derecha por la Mussehlstraße.

Methfesselstraße

Continúe por la Mussehlstraße, cruce la Dudenstraße y siga recto por la Methfesselstraße hasta el monte Kreuzberg. 

Kreuzberg    

Trepe con la bicicleta el monte Kreuzberg, de 66 metros, a través del parque Viktoriapark. En lo alto se encuentra el monumento nacional a las guerras de liberación contra Napoleón, concebido por Schinkel. Desde aquí podrá admirar unas vistas panorámicas magníficas a la ciudad. Descienda y tome la Großbeerenstraße.

Großbeerenstraße

Continúe hasta la Hagelberger Straße y allí gire a la izquierda. Siga hasta la Möckernstraße y, cuando llegue a la Hornstraße, gire a la izquierda por el parque Park am Gleisdreieck.

Park am Gleisdreieck

El Park am Gleisdreieck es un parque de 26 hectáreas que surgió del recinto de las antiguas estaciones Anhalter Bahnhof y Potsdamer Güterbahnhof. Fue un terreno baldío durante mucho tiempo hasta que se abrió el parque Park am Gleisdreieck en 2011.

Generalszug

Recorra el terreno en dirección norte hasta que llegue a la Anhalter Straße. Sígala, cruce el Landwehrkanal por el puente Anhalter Steg y continúe por el otro lado pasando por el Tempodrom hasta las ruinas de la estación Anhalter Bahnhof.

Anhalter Bahnhof

La Anhalter Bahnhof era una de las estaciones de larga distancia más famosas de Berlín. Durante la época nazi, muchos berlineses judíos fueron deportados desde aquí. Una estela conmemora hoy estos terribles sucesos. En 1945, la estación sufrió graves daños a causa de las bombas. Las ruinas constituyen hoy en día un monumento contra la guerra.

Köthener Straße

Abandone la plaza por la Schöneberger Straße (en dirección al Tempodrom), gire a la derecha por la calle Hafenplatz y siga recto hasta que dé con la Köthener Straße. Allí gire a la derecha y continúe hasta la Stresemannstraße. A mano izquierda se halla la Potsdamer Platz.

Potsdamer Platz

La Potsdamer Platz fue una de las plazas con más tráfico de Europa durante mucho tiempo. Sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial y estuvo sin edificar durante la división alemana, en tierra de nadie entre el este y el oeste. Después de la transición, el barrio entero fue reconstruido. La Potsdamer Platz alberga hoy en día numerosos edificios imponentes, como el Sony-Center.

Stresemannstraße

Vuelva a la Stresemannstraße y sígala hasta que llegue a la Wilhelmstraße. Gire por ella a la derecha y cruce el Landwehrkanal para llegar a la calle Mehringdamm.

Gneisenaustraße

Desde la calle Mehringdamm, gire a la izquierda por la Gneisenaustraße y continúe recto. Pase la plaza Südstern con la gran iglesia y siga recto hasta que llegue a la Hermannstraße.

Hermannstraße

Gire a la derecha por la Hermannstraße, siga recto hasta el número 214-216 y habrá llegado a su destino.