Pasar al contenido principal
Berlin Apps und Blogs
Berlin Apps und Blogs © iStock.com/Martin Dimitrov

Berlín en la red y en aplicaciones móviles

Hay muchas maneras de descubrir Berlín: preparando la visita minuciosamente con una guía de viaje o una página web llena de información, callejeando para dejar simplemente que la ciudad y sus personas ejerzan su influjo sobre nosotros, o usando una práctica app directamente en cada lugar concreto. Además de útiles apps que versan sobre lugares monumentales, museos, eventos o información sobre desplazamientos, es también posible descargarse audiolibros o recomendaciones literarias que harán del paseo por Berlín una experiencia completamente nueva. También existen numerosos blogs de distinto carácter que narran historias emocionantes de la vida berlinesa.

Aplicaciones móviles

Blogs

Páginas web

Aplicaciones móviles para Berlín

Aplicaciones para Berlín


Going Local Berlin

12 distritos, 600 consejos, una aplicación: con la aplicación de Berlín visitBerlin descubrirá los barrios de la capital. Descárguela ahora de forma gratuita para iOS y Android:

Descargar para iOS

Descargar para Android

Más información sobre la aplicación de Berlín Going Local Berlin

Aplicación accessBerlin
Descubra Berlín sin barreras, por tierra, mar o desde las alturas en los miradores de la ciudad. Encontrará los mejores recorridos por la capital con la aplicación gratuita accessBerlin. Descárguela ahora de forma gratuita para iOS y Android:

Descargar para iOS

Descargar para Android


fr;)endly. Einfach helfen in Berlin
Con la aplicación "fr;)endly. Einfach helfen in Berlin" los berlineses y los turistas de Berlín que viajan por primera vez podrán ofrecerse ayuda los unos a los otros, por ejemplo, si tienen una avería en la bici o necesitan con urgencia una batería de coche. Simplemente formule y publique una solicitud de ayuda y comuníquese a través de la función de chat.

Descargar para iOS

Descargar para Android

Giras

 

 

App audioguía para el autobús 100

La app para iPhone "Audioguide Berlin Bus 100" ofrece puntos de escucha acerca de 22 lugares monumentales a lo largo del trayecto de la línea de autobuses 100, que es posible activar directamente a través de un plano de la ciudad integrado. Precio: 3,99 euros Descarga: iTunes App Store

Kamino Walking Tours

¿Quiere disfrutar de aventuras en el lago, encontrarse con los culturetas en Ostkreuz, vivir una odisea artística por Mitte o un domingo relajado en Mauerpark? Con la aplicación Kamino, los turistas podrán hacer visitas a la ciudad, de 20 minutos a 2 horas (sin incluir los descansos para tomar café). Descarga gratuita: iTunes App Store

De los berlineses para los berlineses: Spotted by Locals

Consejos de los expertos sobre Berlín: es lo que promete la aplicación revisada de Spotted by Locals. La guía de la ciudad está redactada por los habitantes de la metrópolis y lleva a sus usuarios a lugares desconocidos de Berlín, pero que vale la pena visitar. La aplicación está basada en un mapa y también funciona sin conexión a Internet. Descarga: iTunes App Store Android Market

Audiorecorridos Storytude

Los audiorecorridos Storytude ofrecen emocionantes historias para escuchar. Según se adecue al entorno, oiremos una novela policiaca o información turística que nos dará una experiencia totalmente nueva de los distritos berlineses en que nos encontremos. Así, en "Rund um den Gendarmenmarkt" ("En torno al Gendarmenmarkt") hacemos un recorrido por la Friedrichstraße. En el relato de aparecidos "Triff mich im Dunkeln!" ("¡Encuéntrame en la oscuridad!") conocemos el lado enigmático de la Kulturbrauerei. Tendremos romanticismo, en cambio, en el recorrido por "Prenzlauer Berg". Y una visión profunda de la historia de las dos Alemanias con "Ein aufrechter Kämpfer" ("Un luchador honesto") al visitar el puente Oberbaumbrücke. Más información sobre los recorridos: Hacer clic aquí

La guía de Berlín en formato de aplicación móvil disponible en lengua de signos alemana

Hay numerosas guías de Berlín descargables como aplicación móvil, pero no todas están disponibles en lengua de signos alemana (DGS). Esta aplicación móvil para iPhones y iPads se desmarca del resto con 95 vídeos que presentan en lengua de signos alemana los monumentos, los museos y los parques. Además, en la categoría “Deaf-Infos” (Información para personas sordas) se presentan los lugares e instituciones de interés de un modo especial para personas con discapacidades auditivas y sordas. Download: iTunes App Store

komoot Bike Berlin App

¿Cuál es el mejor camino en bicicleta desde el hotel hasta la Torre de televisión? No importa a dónde nos dirijamos, esta app encuentra el camino más corto, dando preferencia, por ejemplo, a vías asfaltadas. También permite elaborar sencillamente recorridos turísticos sin destino concreto. Descarga gratuita: iTunes App Store Android Market

Aplicación Bike Citizens

Recorra todo Berlín. Bike Citizens guía a los ciclistas en tiempo real por la capital, dando preferencia a carriles bici y calles secundarias. Con el planificador de recorridos, los visitantes de Berlín podrán definir su propia ruta turística. Más información y la aplicación: Bike Citizens app

Parcview

Con esta WebApp se puede explorar estupendamente el lado verde de la ciudad: un plano de la ciudad que incluye un planificador de rutas le guía directamente hacia los parques, jardines, plazas y monumentos más próximos. Asimismo viene acompañada con información y consejos en torno a los monumentos de la zona. Gratuita: http://mobil.parcview.de/

Plataforma para audioguías en formato de aplicación móvil para teléfonos smartphone

En guidemate.com, todo el que quiera puede crear su propia audioguía. De este modo se pueden encontrar consejos útiles de aquellos ciudadanos que desean presentar sus propios barrios. En la plataforma se encuentran varias audioguías para Berlín.

"Stadtverführungen" (Tentaciones urbanas)

No es una app en sentido amplio, sino una simpática herramienta para quienes deseen hacer "yincana" por Berlín por cuenta propia (gratuita): Editorial Stadtspiele-Verlag
 

Información práctica

Arrival Guide App

Todo lo que hace falta conocer sobre el destino de nuestro viaje lo encontramos resumidamente en esta "Arrival Guide": horarios de apertura, número de habitantes, conversión de monedas... Ninguna pregunta se quedará sin responder. Descarga gratuita: iTunes App Store

ParkTAG

La app para todos los que buscan aparcamiento, ParkTAG detecta con antelación cuándo y dónde habrá un aparcamiento público libre. El usuario registrado señalizará en la aplicación que está abandonando el parking. Otros usuarios podrán ver el aparcamiento libre en el mapa y se ahorrarán la situación enervante de seguir buscando. Descarga gratuita: iTunes App Store Google Play Store

AroundMe

Esta app localiza automáticamente vía GPS la posición en que se encuentra usted, permitiéndole averiguar cómodamente dónde están el cajero, el restaurante, la gasolinera, el cine, el hotel o el supermercado más cercanos. Descarga gratuita: iTunes App Store Android Market

Berlín/Brandeburgo – iFahrinfo

Esta aplicación móvil gratuita evita las molestias que producen los retrasos en trenes de cercanías o las sustituciones repentinas de trenes por autobuses. iFahrinfo abarca más de 13.000 paradas y muestra el estado semanal de la red de transporte de Berlín (VBB). Además, el organizador de itinerarios y la función integrada de alarma ante el retraso de un tren o ante averías le permitirá llegar al destino seleccionado de manera sencilla y sin largas esperas. Descarga: iTunes App Store Android Market

City Info-App bluespot

La aplicación móvil gratuita City Info-App bluespot le ayuda a descubrir lugares, itinerarios y eventos en Berlín. Además, contiene información práctica como llamada de taxis, horarios de transportes, servicios de alquiler de bicicletas, así como todo lo que necesita saber acerca de la Berlin WelcomeCard. Para más información: bluespot

cityscouter.com

Esta app le ofrece información sobre precios, horarios de apertura y reseñas de todos los lugares dignos de visita de la ciudad. Antes o después del viaje es posible ir marcando dichos lugares con "visita planeada" o "ya visitado". Precio: 2,99 € Descarga: iTunes App Store

FahrInfo Plus Berlín

¿Cómo se llega a la Kudamm? La aplicación FahrInfo Plus Berlín ofrece información actual sobre los horarios de metro, trenes S-Bahn, autobuses y tranvías. Los usuarios no solo podrán planificar su trayecto, sino también comprar billetes en el móvil. Además, con la aplicación también se pueden adquirir la Berlin WelcomeCard y la CityTourCard. Descarga gratuita: BVG

KiezDaten

La Oficina de Estadística de Berlín-Brandeburgo ofrece ahora esta App "KiezDaten" (datos del barrio) para iPhone e iPad. La app proporciona información sobre estructura social, administración, política y economía, y así responde por ejemplo preguntas sobre número y densidad de habitantes, elecciones más recientes, centros escolares y jardines de infancia en las cercanías y mucho más. Descarga gratuita: iTunes App Store

Pocket Quiz Berlin App

¿Podría usted responder de inmediato qué es la "Schwangere Auster" (ostra embarazada) y dónde se halla? Tales preguntas no solo mejoran el estado de nuestros conocimientos sobre Berlín, sino que también dan jovialidad al viaje familiar por la ciudad. Precio: 0,99€ Descarga: iTunes App Store

Potsdamer Platz - The Platz to be

Ya sea el almuerzo o un postre dulce, alquileres, plazas de aparcamiento disponibles, arquitectura...: la app de la Potsdamer Platz proporciona información exhaustiva sobre todo lo que merezca la pena conocer o visitar en este animado rincón berlinés. Apropiada tanto para los negocios como para el turismo. Descarga gratuita: iTunes App Store

Yelp

¿Le gustaría ir a determinado restaurante o decidir si quiere hacer o no una visita a un lugar algo alejado? En Yelp encontrará valoraciones de visitantes que le dirán si el desplazamiento merece la pena. Descarga gratuita: iTunes App Store Android Market

Taxi Berlin

¿Tiene que acudir urgentemente a una cita y no sabe dónde se encuentra exactamente? Esta situación ha dejado de ser un problema. Esta práctica app localiza automáticamente vía GPS la posición en que se encuentra usted, le dice cuánto costará el trayecto en taxi hasta su destino y comunica on line sus datos a la central de taxis. Descarga gratuita: iTunes App Store

Vamos

Esta brújula de eventos guía a los usuarios de esta aplicación móvil a través de los actos más actuales y destacados de la ciudad. De este modo pueden descubrir en un vistazo todos los eventos anunciados en Facebook que tengan lugar a su alrededor y escoger entre la amplia oferta. Por otro lado, aparece una lista los eventos a los que asisten sus contactos de Facebook y podrán hacerles compañías de manera espontánea. Todos los detalles acerca del lugar del evento, las entradas o la apertura se incluyen en la aplicación. Descarga: iTunes App Store

Wheelmap.org

Gracias a la aplicación móvil wheelmap.org, los usuarios con movilidad reducida pueden moverse por toda la ciudad de un modo seguro y accesible. El plano actual de la ciudad muestra estaciones de tren, teatros, restaurantes, centros comerciales, etc., marcados como lugares accesibles en silla de ruedas, o bien como lugares de acceso limitado o no aptos para personas en sillas de ruedas. Los usuarios pueden descubrir de un vistazo dónde pueden permanecer a pesar de cualquier limitación, así como explorar nuevos lugares de manera sencilla y espontánea. Descarga: iTunes App Store Android Market

El suroeste berlinés

Esta aplicación le invita a explorar el suroeste de Berlín en torno al distrito de Dahlem, repleto de entornos naturales. La visita de 90 minutos “El sendero de los Nobel” (Nobel-Trail) realiza un recorrido tras los pasos de 14 ganadores del Premio Nobel. Los textos, las imágenes y las grabaciones le ayudarán a conocer con detalle la vida, el lugar de trabajo y la vivienda de Max Planck y Otto Hahn, entre otros. Descarga: iTunes App Store

Concierto virtual en el monumento del holocausto de Berlín

En mayo de 2008 se celebró un concierto único y excepcional en el monumento a los judíos de Europa asesinados: los músicos de la Kammersymphonie Berlín ejecutaron tocaron la obra «Vor dem Verstummen», compuesta especialmente para este concierto, ante un público de 3 000 personas. Lo más especial: en cada estela del monumento la música sonaba diferente, por lo que cada visitante experimentó la obra de forma individual. Con la aplicación para smartphone «Virtuelles Konzert» (concierto virtual), podrá disfrutar del concierto en el monumento del holocausto. Según dónde se encuentre el oyente, el sonido cambia. Descarga: iTunes App Store

Los cementerios judíos de Berlín

El cementerio judío de Weißensee es el jardín histórico más importante de toda su clase en Alemania que se encuentra entre los cementerios más grandes y mejor conservados, siguiendo la tradición judía. Los códigos QR permiten a los visitantes de los cementerios judíos de Weißensee, de la calle Große Hamburger Straße y de la Avenida Schönhauser Allee informarse acerca de la historia de estos lugares, así como de cada una de las tumbas y de las personas allí enterradas. Estas descripciones se encuentran disponibles en alemán y en inglés.

 

Muro de Berlín

 

 

Mauerschau, toda la información acerca de la división de Berlín

En esta aplicación podrá ver la vida en la época de la división de Berlín con informes de testigos de la época, fotos de archivo y material de vídeo histórico. Hay diferentes visitas guiadas por la capital alemana donde se cuentan historias de la división política, la construcción y la caída del Muro de Berlín. Descarga: App Store de iTunes

Berlin Wall

Berlin Wall es una guía de viaje audiovisual que documenta la vida durante y tras la construcción del Muro de Berlín gracias a 100 documentos audiovisuales. Esta aplicación móvil lleva al usuario a todos los puntos del Muro con más historia como el “Reichstag”, el Parlamento Alemán, o el puesto fronterizo de Checkpoint Charlie. Asimismo, se proporciona también información acerca del trasfondo de la época e impresiones cinematográficas. Precio: 2,69 € Descarga: iTunes App Store

Berlin Wall Art

La aplicación móvil Berlin Wall Art erige un nuevo “Telón de Acero” gracias a la completa y novedosa colección fotográfica en torno al Muro de Berlín. Las 330 fotografías ofrecen una visita ilustrativa y singular dado que se sitúan, mediante GPS, en el lugar en el que fueron tomadas, antes de la caída del Muro. Observe las pintadas del Muro de la antigua Berlín Occidental desde su ubicación original a través de cuatro itinerarios diferentes. Descarga: iTunes App Store Android Market

El Muro de Berlín

Berlín fue una ciudad dividida durante más de 28 años. Hoy en día siguen en pie algunos puntos de la ciudad que recuerdan la separación entre Este y Oeste. Esta aplicación móvil muestra el recorrido del Muro de Berlín en un mapa interactivo. Además, en el caso de los lugares con más historia como el Muro de Berlín o Checkpoint Charlie se incluyen imágenes, vídeos e información adicional. En el “Modo explorador” (Entdeckermodus) podrá descubrir el recorrido de la división entre las dos Alemanias de manera individual o mediante una de las rutas propuestas. Descarga: iTunes App Store

La dictadura de la RDA en Berlín

Esta aplicación móvil conduce al usuario por los lugares más importantes de la Alemania Oriental. En cada uno de estos lugares se muestran fotografías y textos. Además incluyen, en su mayoría, una audioguía. Los 40 lugares que componen este viaje pueden descubrirse siguiendo diferentes visitas recomendadas, o bien a elección del usuario. Descarga: iTunes App Store Android Market
 

Arte

Artguide: una guía de arte para el viaje

Artguide es una guía turística para el viaje. Basta con descargar una aplicación móvil gratuita y a continuación descargar la guía (no gratuita) del lugar deseado. Dicha guía incluye a su vez una audioguía, un plano interactivo, todas las informaciones de una guía de viaje en formato digital (e-book) y una tabla cronológica, entre otras prestaciones. Mediante la “Artguide” se pueden descubrir en Berlín las casas de estilo moderno de Schillerpark y Falkenberg. Descarga: iTunes App Store Android Market
 

Gastronomía

tip Speisekarte App

Una app que le dirá dónde están los mejores restaurantes de Berlín, le mostrará la valoración de la redacción gastronómica tip, la carta de platos y el camino más directo. También le permite reservar mesa on line. Precio: 3,99€ Descarga: iTunes App Store
 

Blogs sobre Berlín

 

Stories (en alemán)

blog.visitberlin.de El equipo de prensa de visitBerlin.de informa desde la capital y nos cuenta dónde está su atractivo. Abundancia de experiencias berlinesas completamente personales. hilker-berlin.de Entretenidas historias narradas desde Berlín, acerca de arte y el estilo de vida, con cantidad de recomendaciones e ideas estimulantes. berlindesignblog.de Noticias desde la escena berlinesa del diseño visitberlin-berlinale.blogspot.de Blog temporal sobre el mayor festival cinematográfico de Berlín, con críticas de películas y narraciones de cómo vive día a día el festival un seguidor.

 

 

En inglés

findingberlin.com Blog en lengua inglesa con muchas fotos y vídeos sobre la diversidad cultural berlinesa. iheartberlin.de Los redactores aman Berlín, lo cual resulta patente en el mismo blog (en alemán e inglés) stilinberlin.de Un blog en lengua inglesa que cuenta cosas sobre moda, diseño, arte y estilo en Berlín... y sus delicias culinarias.

 

 

Gastronomía (en alemán)

eichiberlin.com El autor de libros Peter Eichhorn dedica su blog a la gastronomía de Berlín. Su humor invita a sus lectores a sumergirse en la vida nocturna de Berlín e informa, sobre todo, acerca de los establecimientos y los bares de la capital alemana. food.wetravel24.de “Degustar y criticar a los restaurantes berlineses” es el lema de un blog que despierta las ganas de probar nuevas sensaciones. Gracias a las elaboradas críticas y a las anotaciones de precios, direcciones y enlaces web, el visitante puede hacerse una idea de los establecimientos que más le interesan.

 

 

 

Páginas web sobre Berlín

 

 

 

Informacíon de la ciudad

visitberlin.de El portal oficial de información turística sobre Berlín: toda la información sobre Berlín, práctico sistema para reservar hotel, paquetes turísticos económicos y reservas de entradas berlin.de Portal oficial de la ciudad: información oficial del Land de Berlín, de los distritos y las autoridades, además de muchos datos sobre Berlín. berlinonline.de Información sobre eventos y novedades sobre Berlín (en alemán) 

Revistas

tip-berlin.de Página web de tip, revista sobre la ciudad (en alemán) zitty.de Página web de zitty, revista sobre la ciudad (en alemán) exberliner.com Página web de la revista en lengua inglesa