ÖPNV (Trasporto pubblico locale) senza barriere

– © Joachim Donath

L'ÖPNV viene servito a Berlino dalla S-Bahn Berlin GmbH e dalle aziende di trasporto berlinesi BVG (metro, autobus, tram, traghetti). Entrambi gli operatori sono membri della VBB Berlin-Brandeburg GmbH.
La flotta di autobus della BVG è completamente priva di barriere. Rampe elevabili consentono una discesa e una salita facili.

Informazioni sulle modalità senza barriere dei mezzi di trasporto, sulle fermate e sulle stazioni della metro e della ferrovia urbana sono reperibili nei seguenti uffici di servizio:

S-Bahn Berlin GmbH
Ufficio clienti: Invalidenstraße 19
10115 Berlin
Tel.: +49 (0)30-29 74 33 33 (anche informazioni sulla disponibilità di ascensori e scale mobili)
E-Mail: kundenbetreuungs-bahn-berlin [dot] de
Internet: www.s-bahn-berlin.de
Informazioni sugli allestimenti per gli invalidi delle stazioni della ferrovia urbana: www.s-bahn-berlin.de/fahrplanundnetz

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)
Holzmarktstraße 15-17
10179 Berlino
Tel.: +49 (0)30-19 44 9
E-Mail: infobvg [dot] de
Internet: www.bvg.de e www.fahrinfo-berlin.de/barrierefrei/bin/

VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
Hardenbergplatz 2
10623 Berlino
Tel.: +49 (0)30- 254 140
E-Mail: infovbbonline [dot] de
Internet: www.vbbonline.de e www.vbb-fahrinfo.de (con informazioni di viaggio senza barriere)

Si consiglia la BVG-Flyer Barrierefrei in tedesco e inglese. Trovate qui tutti i dettagli importanti sull'utilizzo di metro, ferrovia urbana, autobus, tram e traghetti. E' disponibile gratuitamente l'opuscolo in tutti i punti vendita della BVG e in formato PDF sulla pagina web www.bvg.de

Pianificazione del percorso senza barriere

Sulle reti di linea e sulle piantine della città della BVG (www.bvg.de) e della ferrovia urbana (www.s-bahn-berlin.de) sono indicate le stazioni adatte ai disabili.

Si consiglia la "fahrinfo barrierefrei" della BVG o del VBB al sito www.fahrinfo-berlin.de/barrierefrei/bin o www.vbb-fahrinfo.de/
Informazioni telefoniche disponibili al numero: +49 (0)30-19 44 9 (BVG) e tel.: +49 (0)30-25 414141 (VBB).

Il servizio accompagnamento della VBB vi porta su richiesta nei luoghi delle manifestazioni e vi riporta indietro. Il personale di servizio aiuta le persone con limitata mobilità nell'acquisto dei biglietti di viaggio e nei cambi. Il servizio è gratuito. L'accompagnatore deve essere richiesto almeno un giorni prima.
Ulteriori informazioni presso la
VBB sistema integrato per il traffico Berlino-Brandenburgo
Tel.: +49 (0)30-25 414 414 (dal lun. al ven. dalle ore 9 alle 16)
Internet: www.vbbonline.de -> Traghetti -> Info di viaggio per viaggiatori disabili (modulo di domanda sul sito web)